board

садиться на борт · доска · совет директоров

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/bɔːd/

по-русски примерно: «бод»

американский английский

/bɔrd/

по-русски примерно: «борд»

Глагол

садиться на борт

Открыть карточку слова →

Englishenter aircraft

Русскийвходить на борт самолёта перед вылетом рейса

Контекст в словаре

самолёта

Families with small children may board first.

Семьи с маленькими детьми могут садиться на борт первыми.

We will board in ten minutes.

Мы сядем на борт через десять минут.

С чем сравнить

садиться; входить; подниматься на борт; сесть на борт; посадка

embark

Формально, чаще про корабли.

get aboard

Разговорно, реже, чем get on.

climb aboard

«Забраться на борт», живая картинка.

sit down →сидеть

sit down = сесть на стул, не на рейс Не говори «sit down on the plane» в смысле «сесть на рейс». Сесть на самолёт — board the plane или get on the plane.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом board — садиться на борт

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Сесть на борт

Getting on

board the plane

сесть в самолёт

We boarded the plane after a short delay.

Мы сели в самолёт после небольшой задержки.

board a train

сесть в поезд

I boarded a train with only a backpack.

Я сел в поезд с одним рюкзаком.

board a shipподняться на борт корабля

Посадка в аэропорту

At the gate

boarding pass

посадочный талон

I pulled my boarding pass out of my pocket.

Я достал посадочный талон из кармана.

now boarding

идёт посадка

Our flight is now boarding, so we should hurry.

На наш рейс идёт посадка, поэтому нам стоит поторопиться.

boarding gateвыход на посадку

Существительное

доска

Открыть карточку слова →

Englisha flat piece of wood, or a surface on the wall for writing in class

РусскийПлоский кусок дерева или поверхность в классе, на которой пишут.

The teacher wrote the date on the board.

Учитель написал дату на доске.

Cut the bread on a wooden board.

Режь хлеб на деревянной доске.

С чем сравнить

blackboard

Школьная доска для мела.

whiteboard

Белая доска для маркера.

plank

Длинная узкая доска, например для пола.

chopping board

Разделочная доска (US cutting board).

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом board — доска

30 сочетаний

Материал и состояние

Material and condition

a wooden board

деревянная доска

A thick wooden board covered the opening.

Отверстие закрывала толстая деревянная доска.

a pine board

сосновая доска

The pine board was easier to cut than the oak one.

Сосновую доску было легче пилить, чем дубовую.

a thick boardтолстая доска
a wide boardширокая доска
a rough boardнеобработанная доска
a warped boardпокоробленная доска

Доски в строительстве

Construction

a floorboard

половица

Be careful: that floorboard is loose and creaks.

Осторожно: эта половица шатается и скрипит.

a loose boardнезакреплённая доска
a rotten boardпрогнившая доска
a split boardрасколотая доска
a stack of boardsстопка досок

Обработка и крепление

Working with boards

cut a boardраспилить доску
sand a boardотшлифовать доску
paint a boardпокрасить доску
nail a board in placeприбить доску на место
replace a boardзаменить доску
join two boardsсоединить две доски

Доска для письма

Writing boards

a board marker

маркер для доски

Use a board marker, not a permanent marker.

Используйте маркер для доски, а не перманентный.

an interactive board

интерактивная доска

The classroom has an interactive board.

В классе есть интерактивная доска.

a board eraserгубка для доски
a magnetic boardмагнитная доска

Работа с доской на уроке

In class

write on the boardписать на доске
draw on the boardрисовать на доске
look at the boardсмотреть на доску
copy from the boardпереписать с доски
wipe the boardвытереть доску

Доски для особых задач

Boards for specific jobs

a cutting board

разделочная доска

Use a separate cutting board for raw chicken.

Для сырой курицы берите отдельную разделочную доску.

a drawing board

чертёжная доска

Her drawing board is tilted towards the window.

Её чертёжная доска наклонена к окну.

a bulletin boardдоска объявлений
a serving boardдоска для подачи еды

Примеры предложений с board — доска

1
We need a wider board for this shelf.
Для этой полки нам нужна более широкая доска.
2
Replace the warped board before fitting the door.
Замените покоробленную доску перед установкой двери.
3
Sand the rough board until it is smooth.
Отшлифуйте необработанную доску до гладкости.
4
They replaced the rotten boards on the porch.
Они заменили прогнившие доски на крыльце.
5
Measure the board twice before cutting it.
Дважды измерьте доску, прежде чем её пилить.
6
We nailed the board in place to secure the fence.
Мы прибили доску на место, чтобы укрепить забор.
7
Paint both sides of the board before fixing it to the frame.
Покрасьте обе стороны доски, прежде чем закреплять её на раме.
8
The teacher wrote the new words on the board.
Учитель написал новые слова на доске.
9
She drew a diagram on the board.
Она нарисовала схему на доске.
10
He attached the picture to the magnetic board.
Он прикрепил картинку к магнитной доске.
11
Please copy the sentences from the board.
Пожалуйста, перепишите предложения с доски.
12
The class schedule is pinned to the bulletin board by the door.
Расписание занятий висит на доске объявлений у двери.
13
She served the cheese on a wooden board.
Она подала сыр на деревянной доске.

совет директоров

Открыть карточку слова →

Englisha group of people who manage a company

РусскийГруппа людей, которые управляют компанией.

The board meets every month.

Совет директоров собирается каждый месяц.

She was elected to the board.

Её избрали в совет директоров.

С чем сравнить

committee

Комиссия для одной задачи.

council

council = совет (городской); совет директоров — board Не говори council of directors. Совет директоров компании — the board.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом board — совет директоров

25 сочетаний

Состав совета директоров

Membership

the board chair

председатель совета директоров

The board chair welcomed two new members.

Председатель совета директоров приветствовал двух новых членов.

a seat on the board

место в совете директоров

The investor was offered a seat on the board.

Инвестору предложили место в совете директоров.

the board of directorsсовет директоров
a board memberчлен совета директоров
join the boardвойти в совет директоров
leave the boardпокинуть совет директоров
appoint someone to the boardназначить кого-то в совет директоров
sit on the boardвходить в совет директоров

Заседания и отчёты

Meetings

a board meeting

заседание совета директоров

The next board meeting is scheduled for Tuesday.

Следующее заседание совета директоров назначено на вторник.

the board agenda

повестка совета директоров

The sale is the main item on the board agenda.

Продажа — главный пункт повестки совета директоров.

attend a board meetingприсутствовать на заседании совета директоров
present a report to the boardпредставить отчёт совету директоров
minutes of the board meetingпротокол заседания совета директоров
an emergency board meetingэкстренное заседание совета директоров

Решения совета

Decisions

board approval

одобрение совета директоров

The project cannot proceed without board approval.

Проект нельзя продолжить без одобрения совета директоров.

a board decisionрешение совета директоров
the board votesсовет директоров голосует
the board rejects a proposalсовет директоров отклоняет предложение
the board appoints a chief executiveсовет директоров назначает генерального директора
a board resolutionпостановление совета директоров
the board approves a budgetсовет директоров утверждает бюджет

Контроль и подотчётность

Governance

report to the boardотчитываться перед советом директоров
answer to the boardбыть подотчётным совету директоров
an independent board memberнезависимый член совета директоров
elect a boardизбрать совет директоров

Примеры предложений с board — совет директоров

1
She joined the board three years ago.
Она вошла в совет директоров три года назад.
2
He resigned from the board after the merger.
После слияния он ушёл из совета директоров.
3
sit on the board
She sits on the board of a small hospital in her town.
Она входит в совет директоров небольшой больницы в своём городе.
4
She presented the financial report to the board.
Она представила финансовый отчёт совету директоров.
5
The minutes of the board meeting were circulated yesterday.
Протокол заседания совета директоров разослали вчера.
6
The full board attended the emergency meeting.
На чрезвычайном заседании присутствовал весь совет директоров.
7
The board voted to open a new office.
Совет директоров проголосовал за открытие нового офиса.
8
The board rejected the proposal as too costly.
Совет директоров отклонил предложение как слишком дорогое.
9
A new chief executive was appointed by the board.
Совет директоров назначил нового генерального директора.
10
The board approved the budget unanimously.
Совет директоров единогласно утвердил бюджет.
11
The managing director reports directly to the board.
Управляющий директор отчитывается непосредственно перед советом директоров.
12
The shareholders elected a new board.
Акционеры избрали новый совет директоров.
13
The board oversees management but does not run daily operations.
Совет директоров контролирует руководство, но не занимается повседневными операциями.