chief executive officer
генеральный директор
I presented our proposal to the chief executive officer.
Я представил наше предложение генеральному директору.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Executive
Перевод executive
руководитель высшего звена
Значение executive
English
top-level manager
Русский
один из главных руководителей компании
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪɡˈzekjʊtɪv/
по-русски примерно: «игзэ́кютив» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪɡˈzekjətɪv/
по-русски примерно: «игзэ́кетив» · ударение на второй слог
Множественное число executive
executive→executives
Ловушки и частые ошибки
Top manager или senior executive?
senior executive
senior executive = топ-менеджер
Не говори top manager. Руководитель высшего звена по-английски — senior executive или top executive.
He reports directly to a senior executive.
Он подчиняется напрямую топ-менеджеру.
Сочетания и примеры со словом executive
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Должности
Job titlessenior executive
топ-менеджер
She became a senior executive after leading the overseas division.
Она стала топ-менеджером после работы во главе зарубежного подразделения.
- a business executiveруководитель компании
Руководство компании
Company leadershiptop executives
высшее руководство
We met the top executives at the annual staff dinner.
Мы познакомились с высшим руководством на ежегодном ужине для сотрудников.
the executive team
руководство компании
The executive team approved our request for new equipment.
Руководство компании одобрило нашу заявку на новое оборудование.
- make an executive decisionпринять решение самому
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Руководитель высшего звена одобрил новый бюджет на собрании.
Показать переводСкрыть перевод
The executive approved the new budget at the meeting.
Она много работала, чтобы стать руководителем высшего звена в компании.
Показать переводСкрыть перевод
She worked hard to become an executive at the company.
Близкие слова и различия: executive
Разбор похожих слов
В чём разница между executive, director, CEO, company president, vice president, manager и boss
ENShe was promoted to director of marketing last year.
Показать переводСкрыть перевод
Её повысили до директора по маркетингу в прошлом году.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
CEO
генеральный директор, высший руководитель
C1очень часто встречается
ENThe CEO announced the new strategic priorities this morning.
Показать переводСкрыть перевод
Генеральный директор объявил о новых стратегических приоритетах сегодня утром.
C
🇬🇧английский
company president
президент компании, конкретная должность
C1часто встречается
ENThe company president will address employees at the annual meeting.
Показать переводСкрыть перевод
Президент компании выступит с обращением к сотрудникам на годовом собрании.
V
🇬🇧английский
vice president
вице-президент, конкретная ступень
B2очень часто встречается
ENThe vice president of sales presented the quarterly figures.
Показать переводСкрыть перевод
Вице-президент по продажам представил квартальные показатели.
ENThe project manager coordinated the team's tasks.
Показать переводСкрыть перевод
Руководитель проекта координировал задачи команды.
ENI need to ask my boss for time off next week.
Показать переводСкрыть перевод
Мне нужно спросить у начальника отпуск на следующей неделе.
Учить по теме
executive относится к теме «Профессии →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для executive
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюО чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Как использовать executive в предложении?
The executive approved the new budget at the meeting. Перевод: Руководитель высшего звена одобрил новый бюджет на собрании.
Что значит executive?
один из главных руководителей компании
Как перевести executive на русский?
Executive на русский переводится как «руководитель высшего звена».
Как произносится executive?
executive произносится как [ɪɡˈzekjʊtɪv], по-русски примерно «игзэкютив».
Как написать executive русскими буквами?
Примерно «игзэкютив»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪɡˈzekjʊtɪv].
executive относится к теме Профессии?
Да, executive (руководитель высшего звена) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
executive относится к теме Работа и учеба?
Да, executive (руководитель высшего звена) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.