Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US

Elect

Перевод elect

избирать

Значение elect

English

to choose someone by voting

Русский

выбирать человека на должность голосованием

elect

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɪˈlekt/
по-русски примерно: «илэ́кт» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪˈlekt/
по-русски примерно: «илэ́кт» · ударение на второй слог

Формы глагола elect

elect—elected—elected

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)elected
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)elected
Он / она / оно (3-е лицо)elects
Форма на -ingelecting

Ловушки и частые ошибки

Elect или vote for?

vote for

vote for — голосовать за кого-то

Не путай. Голосовать за — vote for; избрать — elect.

I voted for her.

Я голосовал за неё.

They elected her mayor.

Её избрали мэром.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом elect

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Избрать на пост

Electing to office
elect a president
избрать президента

We met in the hall to elect a president for our association.

Мы собрались в зале, чтобы избрать президента нашей ассоциации.

be elected to the city council
быть избранным в городской совет

My neighbor was elected to the city council last fall.

Прошлой осенью мой сосед был избран в городской совет.

  • re-electпереизбрать

Избранные лица

Elected people
democratically elected
демократически избранный

I shook hands with our democratically elected representative after the debate.

После дебатов я пожал руку нашему демократически избранному представителю.

newly elected
новоизбранный

The newly elected chair asked me to take notes.

Новоизбранный председатель попросил меня вести записи.

  • an elected officialвыборное должностное лицо

Решить что-то сделать

Choosing to do something
elect to do
предпочесть сделать

I elected to do the repairs myself rather than hire someone.

Я предпочёл сделать ремонт сам, а не нанимать кого-нибудь.

elect to remain silent
предпочесть промолчать

She elected to remain silent during the discussion.

Во время обсуждения она предпочла промолчать.

  • elect to pay in installmentsпредпочесть заплатить в рассрочку

Однокоренные слова elect

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Клуб изберёт нового президента на следующей неделе.

    Показать переводСкрыть перевод

    The club will elect a new president next week.

  2. Жители избирают мэра каждые четыре года.

    Показать переводСкрыть перевод

    People elect their mayor every four years.

Близкие слова и различия: elect

Разбор похожих слов

В чём разница между elect, vote in, choose, vote и appoint

V
🇬🇧английский
vote in

Избрать — разговорнее; о результате голосования.

часто встречается

ENThe new mayor was voted in by a small margin.

Показать переводСкрыть перевод

Нового мэра избрали с небольшим перевесом.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
choose

Выбирать вообще, не обязательно голосованием.

очень часто встречается

ENChoose a colour for your room.

Показать переводСкрыть перевод

Выбери цвет для своей комнаты.

V
🇬🇧английский
vote

Голосовать; elect — результат голосования, избрание.

очень часто встречается

ENDid you vote in the election?

Показать переводСкрыть перевод

Ты голосовал на выборах?

A
🇬🇧английский
appoint

Назначать на должность без выборов.

часто встречается

ENThe company appointed a new manager.

Показать переводСкрыть перевод

Компания назначила нового менеджера.

Похожие слова и списки для elect

Вопросы по слову

Что значит elect?

выбирать человека на должность голосованием

Как перевести elect на русский?

Elect на русский переводится как «избирать».

Как произносится elect?

elect произносится как [ɪˈlekt], по-русски примерно «илэкт».

Как написать elect русскими буквами?

Примерно «илэкт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪˈlekt].

Как использовать elect в предложении?

Клуб изберёт нового президента на следующей неделе. Перевод: The club will elect a new president next week.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies