Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается · UK/US

Loose

Перевод loose

свободный

Значение loose

English

not tight

Русский

не прилегает плотно; даёт много пространства

loose

Транскрипция и произношение

британский английский
/luːs/
по-русски примерно: «лус»
американский английский
/luːs/
по-русски примерно: «лус»

Степени сравнения loose

loose—looser—loosest

Ловушки и частые ошибки

Loose или free?

free = свободный (не занятый) или бесплатный

Не говори «free clothes» про широкую одежду — это «бесплатная одежда». Свободный свитер — a loose sweater.

Is this seat free?

Это место свободно?

The shirt feels loose and comfortable.

Рубашка сидит свободно и удобно.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом loose

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Одежда и волосы

Clothes and hair
loose clothes
свободная одежда

In hot weather, loose clothes keep you much cooler.

В жару в свободной одежде гораздо прохладнее.

loose hair
распущенные волосы

Tie back loose hair before you start cooking.

Перед готовкой соберите распущенные волосы.

  • loose-fittingсвободного кроя
  • wear your hair looseходить с распущенными волосами

Однокоренные слова loose

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Этот свитер свободный в плечах.

    Показать переводСкрыть перевод

    This sweater is loose on the shoulders.

  2. Летом я люблю свободную одежду.

    Показать переводСкрыть перевод

    I like loose clothes in summer.

Близкие слова и различия: loose

Разбор похожих слов

В чём разница между loose, loose-fitting, baggy, roomy, relaxed, oversized, wide и flowy

🇬🇧английский

Свободного кроя; подчёркивает посадку.

A1часто встречается

ENShe prefers loose-fitting tops in summer.

Показать переводСкрыть перевод

Она предпочитает топы свободного кроя летом.

baggy
🇬🇧английский

Мешковатый, очень свободный.

A1очень часто встречается

ENThose baggy jeans were popular in the '90s.

Показать переводСкрыть перевод

Эти мешковатые джинсы были популярны в 90-е.

R
🇬🇧английский
roomy

Просторный, с запасом места.

A1часто встречается

ENThe coat is roomy enough to wear a sweater underneath.

Показать переводСкрыть перевод

Пальто достаточно просторное, чтобы надеть под него свитер.

🇬🇧английский

Relaxed fit — неприталенный крой.

A1часто встречается

ENTry the relaxed-fit jeans for a casual look.

Показать переводСкрыть перевод

Попробуйте джинсы relaxed fit для повседневного образа.

🇬🇧английский

Нарочно на размер больше.

A1часто встречается

ENShe wore an oversized sweater with skinny jeans.

Показать переводСкрыть перевод

Она надела оверсайз-свитер с узкими джинсами.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

Широкий — про ширину, не про посадку.

A1очень часто встречается

ENThese wide-leg trousers are very comfortable.

Показать переводСкрыть перевод

Эти брюки с широкой штаниной очень удобны.

F
🇬🇧английский
flowy

Лёгкий, струящийся.

A2редко встречается

ENA flowy dress is perfect for a summer day.

Показать переводСкрыть перевод

Лёгкое струящееся платье идеально подойдёт для летнего дня.

S
🇬🇧английский
slouchy

Мягко провисающий, о свитерах.

A2редко встречается

ENHe chose a slouchy cardigan for a relaxed look.

Показать переводСкрыть перевод

Он выбрал распущенный кардиган для расслабленного образа.

Учить по теме

loose относится к теме «Прилагательные →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для loose

Вопросы по слову

разница loose и loose-fitting: в чем разница?

Разница между loose и loose-fitting объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.

Что значит loose?

не прилегает плотно; даёт много пространства

Как перевести loose на русский?

Loose на русский переводится как «свободный».

Как произносится loose?

loose произносится как [luːs], по-русски примерно «лус».

Как написать loose русскими буквами?

Примерно «лус»; точнее произношение передаёт транскрипция [luːs].

Как использовать loose в предложении?

Этот свитер свободный в плечах. Перевод: This sweater is loose on the shoulders.

loose относится к теме Прилагательные?

Да, loose (свободный) можно учить в теме Прилагательные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies