Списки
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · A1 · очень часто встречается · UK/US

Before

Перевод before

перед

Значение before

English

earlier than something

Deutsch

zeitlich früher als etwas

before

Транскрипция и произношение

британский английский
/bɪˈfɔː/
по-русски примерно: «бифо́» · ударение на второй слог
американский английский
/bɪˈfɔr/
по-русски примерно: «бифо́р» · ударение на второй слог

Ловушки и частые ошибки

Before или in front of?

in front of

in front of = перед в пространстве.

Не говори before the house. Перед домом (место) — in front of the house; перед ужином (время) — before dinner.

The car is parked in front of the house.

Машина стоит перед домом.

Brush your teeth before bed.

Чисти зубы перед сном.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом before

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Перед событием

Right before an event
right before
прямо перед

My phone died right before the concert.

Телефон сел прямо перед концертом.

before bedtime
перед сном

We read a chapter together before bedtime.

Мы вместе прочитали главу перед сном.

  • before dinnerперед ужином
  • before an examперед экзаменом

Накануне и позавчера

The day before
the day before yesterday
позавчера

I saw your brother at the market the day before yesterday.

Позавчера я видел твоего брата на рынке.

the night before
накануне вечером

I always pack my bag the night before.

Я всегда собираю сумку накануне вечером.

  • the day beforeнакануне

Примеры использования before

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

I'll come shortly before the meal.

Ich komme kurz vor dem Essen.

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

Before class, I drink coffee.

Vor dem Unterricht trinke ich Kaffee.

Близкие слова и различия: before

Разбор похожих слов

В чём разница между before, prior to, ahead of и by

P
🇬🇧английский
prior to

До; официально.

B1часто встречается

ENPrior to the meeting, please read the report.

Показать переводСкрыть перевод

До встречи, пожалуйста, прочитайте отчёт.

A
🇬🇧английский
ahead of

Заранее до события; ahead of the meeting.

B1часто встречается

ENShe finished ahead of the other runners.

Показать переводСкрыть перевод

Она финишировала раньше других бегунов.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

К сроку, не позже.

A2очень часто встречается

ENPlease finish the work by Monday.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, закончите работу к понедельнику.

Похожие слова и списки для before

Вопросы по слову

Как запомнить before надолго?

Добавьте before (перед) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит before?

раньше чего-либо по времени

Как перевести before на русский?

Before на русский переводится как «перед».

Как произносится before?

before произносится как [bɪˈfɔː], по-русски примерно «бифо».

Как написать before русскими буквами?

Примерно «бифо»; точнее произношение передаёт транскрипция [bɪˈfɔː].

Как использовать before в предложении?

Ich komme kurz vor dem Essen. Перевод: I'll come shortly before the meal.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies