by the window
у окна
I sat by the window and mended a sock.
Я сидела у окна и штопала носок.
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · A1 · очень часто встречается · UK/US
By
Перевод by
у
Значение by
English
near something
Русский
около чего-то, рядом с чем-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/baɪ/
по-русски примерно: «бай»
американский английский
/baɪ/
по-русски примерно: «бай»
Другие значения by
Предлог
на (by)
Предлог, который показывает, каким транспортом едут: автобусом, поездом, машиной.
I go to work by bus.
Я езжу на работу на автобусе.
Предлог
к (by)
Предлог для крайнего срока: не позже указанного времени, например до пятницы включительно.
Please send the report by Friday.
Пожалуйста, пришлите отчёт к пятнице.
Сочетания и примеры со словом by
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Рядом и мимо
Near and pastclose by
поблизости
My grandparents live close by, so they visit often.
Бабушка с дедушкой живут поблизости, поэтому часто заходят.
- by the seaу моря
- side by sideбок о бок
- pass byпройти мимо
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я стою у двери.
Показать переводСкрыть перевод
I'm standing by the door.
Он оставил ключи у телефона.
Показать переводСкрыть перевод
He left the keys by the phone.
Близкие слова и различия: by
Разбор похожих слов
В чём разница между by, beside, next to, near и at
ENShe sat beside me on the bus.
Показать переводСкрыть перевод
Она сидела рядом со мной в автобусе.
N
🇬🇧английский
next to
вплотную рядом, бок о бок
очень часто встречается
ENThe pharmacy is next to the bakery.
Показать переводСкрыть перевод
Аптека рядом с пекарней.
N
🇬🇧английский
near
недалеко — шире, чем by
очень часто встречается
ENWe live near the park.
Показать переводСкрыть перевод
Мы живём недалеко от парка.
A
🇬🇧английский
at
В точке, у входа; by — сбоку, рядом.
очень часто встречается
ENSomeone is at the door.
Показать переводСкрыть перевод
Кто-то стоит у двери.
Похожие слова и списки для by
У по-китайски — 在……旁边 (zàipángbiān): иероглифы, произношение и примеры.
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Герундий или инфинитив в английском: правила, списки и разница в значении
После одного английского глагола нередко появляется другой: «люблю читать», «решил уйти», «избегаю спорить». Второй глагол может стоять в форме герундия (reading) или инфинитива (…
Читать статьюКак научиться понимать английский на слух: план для начинающих
Понимать английский на слух трудно не потому, что у вас плохой слух. Чаще всего мешают три вещи: слова звучат не так, как пишутся, носители говорят связками, а мозг не успевает пе…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит by?
около чего-то, рядом с чем-то
Как перевести by на русский?
By на русский переводится как «у».
Как произносится by?
by произносится как [baɪ], по-русски примерно «бай».
Как написать by русскими буквами?
Примерно «бай»; точнее произношение передаёт транскрипция [baɪ].
Как использовать by в предложении?
Я стою у двери. Перевод: I'm standing by the door.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.