Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · A1 · часто встречается · UK/US

Yesterday

Перевод yesterday

вчера

Значение yesterday

English

on the day before today

Русский

накануне сегодняшнего дня

yesterday

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈjestədeɪ/
по-русски примерно: «е́стэдэй» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈjestɚdeɪ/
по-русски примерно: «е́стэрдэй» · ударение на первый слог

Степени сравнения yesterday

Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.

Ловушки и частые ошибки

Yesterday night или last night?

last night

last night = вчера вечером/ночью

Не говори yesterday night. О вчерашнем вечере или ночи говорят last night.

I slept badly last night.

Вчера ночью я плохо спал.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом yesterday

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Вчера утром, днём и вечером

Parts of yesterday
yesterday morning
вчера утром

The package arrived yesterday morning.

Посылка пришла вчера утром.

yesterday evening
вчера вечером

We watched an old movie yesterday evening.

Вчера вечером мы смотрели старый фильм.

  • yesterday afternoonвчера днём
  • yesterday at noonвчера в полдень
  • late yesterdayвчера поздно

Позавчера, со вчера и меня не проведёшь

Before, since and not born yesterday
the day before yesterday
позавчера

We planted the new apple tree the day before yesterday.

Мы посадили новую яблоню позавчера.

since yesterday
со вчерашнего дня

The heating has been making strange noises since yesterday.

Со вчерашнего дня отопление издаёт странные звуки.

  • yesterday'sвчерашний
  • I wasn't born yesterday.Меня не проведёшь.
  • only yesterdayещё вчера

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я видел его вчера.

    Показать переводСкрыть перевод

    I saw him yesterday.

  2. Вчера дождь шёл всю вторую половину дня.

    Показать переводСкрыть перевод

    Yesterday it rained all afternoon.

Близкие слова и различия: yesterday

Разбор похожих слов

В чём разница между yesterday, the day before, the previous day и last night

T
🇬🇧английский
the day before

Накануне — день перед другим днём в прошлом.

A2часто встречается

ENWe met the day before the interview.

Показать переводСкрыть перевод

Мы встретились накануне собеседования.

T
🇬🇧английский
the previous day

Накануне; книжнее, в рассказе о прошлом.

A2часто встречается

ENShe had left the previous day.

Показать переводСкрыть перевод

Она уехала накануне.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

L
🇬🇧английский
last night

Вчера вечером или ночью.

A1очень часто встречается

ENI slept badly last night.

Показать переводСкрыть перевод

Прошлой ночью я плохо спал.

Учить по теме

Похожие слова и списки для yesterday

Вчера по-китайски — 昨天 (zuótiān): иероглифы, произношение и примеры.

Вопросы по слову

Как запомнить yesterday надолго?

Добавьте yesterday (вчера) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит yesterday?

накануне сегодняшнего дня

Как перевести yesterday на русский?

Yesterday на русский переводится как «вчера».

Как произносится yesterday?

yesterday произносится как [ˈjestədeɪ], по-русски примерно «естэдэй».

Как написать yesterday русскими буквами?

Примерно «естэдэй»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈjestədeɪ].

Как использовать yesterday в предложении?

Я видел его вчера. Перевод: I saw him yesterday.

yesterday относится к теме Наречия частоты?

Да, yesterday (вчера) можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies