Bear up

Примеры предложений с bear up

1. 1

   She is bearing up under the strain, but the last few weeks have been difficult.

   Она стойко переносит напряжение, но последние несколько недель были трудными.

2. 2

   He bore up under the pressure and continued to answer questions calmly.

   Он стойко выдержал давление и продолжал спокойно отвечать на вопросы.

3. 3

   It is hard to bear up when everything seems to go wrong at once.

   Трудно не падать духом, когда кажется, что всё разом идёт не так.

4. 4

   The whole team bore up despite the setbacks during the final week.

   В последнюю неделю вся команда стойко держалась, несмотря на неудачи.

5. 5

   The letters show how she bore up through those difficult years.

   Письма показывают, как стойко она переносила те трудные годы.

6. 6

   How is your aunt bearing up after the loss of her husband?

   Как твоя тётя держится после потери мужа?

7. 7

   We called to see how they were bearing up after the bad news.

   Мы позвонили узнать, как они держатся после плохих новостей.

8. 8

   After losing his job, he found it hard to bear up without his friends around.

   Потеряв работу, он с трудом держался без друзей рядом.

9. 9

   We asked how they were bearing up during the crisis.

   Мы спросили, как они держатся во время кризиса.

10. 10

    They are bearing up in the face of disappointment and discussing what to do next.

    Несмотря на разочарование, они держатся и обсуждают, что делать дальше.

11. 11

    Despite weeks of uncertainty, the family has borne up remarkably well.

    Несмотря на недели неопределённости, семья на удивление хорошо держалась.

12. 12

    I am trying to bear up, though I still find it hard to talk about the fire.

    Я стараюсь держаться, хотя мне всё ещё трудно говорить о пожаре.

13. 13

    Even when the plan collapsed, he managed to bear up and discuss the next steps.

    Даже когда план рухнул, он сумел не пасть духом и обсудить дальнейшие шаги.

14. 14

    The neighbours asked how we were bearing up and offered to help.

    Соседи спросили, как мы держимся, и предложили помощь.