Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US

Born

Перевод born

рождённый

Значение born

English

brought into life; came into the world

Русский

рождённый; появившийся на свет

born

Транскрипция и произношение

британский английский
/bɔːn/
по-русски примерно: «бон»
американский английский
/bɔrn/
по-русски примерно: «борн»

Степени сравнения born

Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.

В сочетании be born: is born, was/were born, been born; отдельного глагола born нет.

Ловушки и частые ошибки

I born или I was born?

I was born

I was born = я родился

Не говори I born in Moscow или I am born. О рождении — I was born in Moscow.

I was born in May.

Я родился в мае.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом born

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Когда и где родиться

Being born somewhere
be born
родиться

Our second daughter was born during a snowstorm.

Наша вторая дочь родилась во время снегопада.

born and raised in
родом из

I was born and raised in a fishing village.

Я родом из рыбацкой деревни.

  • be born in 1990родиться в 1990 году
  • born to immigrant parentsродиться в семье иммигрантов
  • born with a silver spoon in your mouthродиться в богатой семье

От рождения

By birth or by nature
a born leader
прирождённый лидер

Our youngest teammate is a born leader during practice.

Самый младший игрок нашей команды — прирождённый лидер на тренировках.

first-born child
первенец

As the first-born child, my sister often looks after the younger kids.

Моя сестра, как первенец, часто присматривает за младшими.

  • born blindслепой от рождения

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мой отец родился в маленьком городе.

    Показать переводСкрыть перевод

    My father was born in a small town.

  2. Он родился в Лондоне.

    Показать переводСкрыть перевод

    He was born in London.

Близкие слова и различия: born

Разбор похожих слов

В чём разница между born и birth

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇬🇧английский
birth

Рождение — существительное: date of birth.

часто встречается

ENWrite your date of birth here.

Показать переводСкрыть перевод

Напишите здесь дату рождения.

Похожие слова и списки для born

Вопросы по слову

Что значит born?

рождённый; появившийся на свет

Как перевести born на русский?

Born на русский переводится как «рождённый».

Как произносится born?

born произносится как [bɔːn], по-русски примерно «бон».

Как написать born русскими буквами?

Примерно «бон»; точнее произношение передаёт транскрипция [bɔːn].

Как использовать born в предложении?

Мой отец родился в маленьком городе. Перевод: My father was born in a small town.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies