a work of art
произведение искусства
This work of art is made entirely from recycled glass.
Это произведение искусства целиком сделано из переработанного стекла.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · часто встречается
Work
Перевод work
произведение
Значение work
English
a painting, book or piece of music made by an artist or writer
Русский
Картина, книга или музыка, созданные художником, писателем или композитором.
Транскрипция и произношение
британский английский
/wɜːk/
по-русски примерно: «уёк»
американский английский
/wɝk/
по-русски примерно: «уёрк»
Другие значения work
Фразовые глаголы с work
Множественное число work
work→works
Ловушки и частые ошибки
job — работа как должность или задание, её можно посчитать: a job, two jobs.
Lena got a job as a designer.
Лена устроилась дизайнером.
work
work — работа как труд и дела: some work, a lot of work.
I have a lot of work to do today.
Сегодня мне нужно сделать много работы.
Work или product?
product
product = продукт, товар; не произведение
Не говори product о книге или картине. Произведение искусства — a work of art.
This shop sells beauty products.
Этот магазин продаёт косметические товары.
We read his complete works at university.
Мы читали его полное собрание произведений в университете.
Сочетания и примеры со словом work
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
24 сочетания
Виды произведений
Kinds of worksмузыкальное произведение
The concert ended with a musical work for solo piano.
Концерт завершился музыкальным произведением для фортепиано соло.
- a literary workлитературное произведение
- a dramatic workдраматическое произведение
- a work of fictionпроизведение художественной литературы
- a work in translationпроизведение в переводе
- a work for pianoпроизведение для фортепиано
Особенности произведений
Qualities of worksa major work
значительное произведение
Her first novel is now considered a major work of modern literature.
Её первый роман теперь считается значительным произведением современной литературы.
an original work
оригинальное произведение
The students must submit an original work, not a copy.
Студенты должны представить оригинальное произведение, а не копию.
- an unfinished workнезаконченное произведение
- an early workраннее произведение
- a later workболее позднее произведение
Собрания произведений
Collections of workscomplete works
полное собрание сочинений
His complete works fill two shelves.
Его полное собрание сочинений занимает две полки.
selected works
избранные произведения
I bought a volume of her selected works.
Я купил том её избранных произведений.
- collected worksсобрание сочинений
- a collection of worksсобрание произведений
Создание и знакомство
Creating and experiencing works- create a work of artсоздать произведение искусства
- publish a workопубликовать произведение
- translate a workперевести произведение
- perform a workисполнить произведение
- display a workвыставить произведение
- study a workизучать произведение
- restore a work of artреставрировать произведение искусства
- adapt a work for the stageадаптировать произведение для постановки на сцене
Примеры предложений с work
- 1
Is the book a work of fiction or a memoir?
Эта книга — произведение художественной литературы или мемуары?
- 2
She prefers reading works in translation to watching film adaptations.
Она предпочитает читать произведения в переводе, а не смотреть экранизации.
- 3
He composed this work for piano when he was sixteen.
Он написал это произведение для фортепиано, когда ему было шестнадцать.
- 4
The unfinished work was discovered among his papers.
Незаконченное произведение обнаружили среди его бумаг.
- 5
The library has a collection of works by local writers.
В библиотеке есть собрание произведений местных писателей.
- 6
The children created a work of art together.
Дети вместе создали произведение искусства.
- 7
Her work has been translated into several languages.
Её произведение переведено на несколько языков.
- 8
The gallery will display his latest work next month.
В следующем месяце галерея выставит его последнее произведение.
- 9
It took years to restore this work of art.
На реставрацию этого произведения искусства ушли годы.
- 10
The publisher refused to publish the work without changes.
Издатель отказался публиковать произведение без изменений.
- 11
Students compare two literary works in their final essay.
В итоговом эссе студенты сравнивают два литературных произведения.
- 12
They adapted the work for the stage without changing the ending.
Они адаптировали произведение для постановки на сцене, не изменив концовку.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В этом музее много произведений Пикассо.
Показать переводСкрыть перевод
This museum has many works by Picasso.
Это одно из самых известных произведений Толстого.
Показать переводСкрыть перевод
It is one of Tolstoy's most famous works.
Близкие слова и различия: work
Разбор похожих слов
В чём разница между work, piece, creation и masterpiece
ENThe pianist played a short piece by Chopin.
Показать переводСкрыть перевод
Пианист сыграл небольшую пьесу Шопена.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
creation
Творение; подчёркивает авторство.
редко встречается
ENThe robot is the creation of a young engineer.
Показать переводСкрыть перевод
Этот робот — творение молодого инженера.
M
🇬🇧английский
masterpiece
Шедевр — выдающееся произведение.
часто встречается
ENThe Mona Lisa is a true masterpiece.
Показать переводСкрыть перевод
«Мона Лиза» — настоящий шедевр.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
work относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для work
Произведение по-китайски — 作品 (zuòpǐn): иероглифы, произношение и примеры.
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статьюО чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит work?
Картина, книга или музыка, созданные художником, писателем или композитором.
Как перевести work на русский?
Work на русский переводится как «произведение».
Как произносится work?
work произносится как [wɜːk], по-русски примерно «уёк».
Как написать work русскими буквами?
Примерно «уёк»; точнее произношение передаёт транскрипция [wɜːk].
Как использовать work в предложении?
В этом музее много произведений Пикассо. Перевод: This museum has many works by Picasso.
work относится к теме Хобби и интересы?
Да, work (произведение) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
work относится к теме Культура и традиции стран?
Да, work (произведение) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.