seasonal variation
сезонные колебания
Our electricity use shows seasonal variation, peaking in winter.
В нашем потреблении электричества наблюдаются сезонные колебания с пиком зимой.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Variation
Перевод variation
вариация
Значение variation
English
a change or difference in amount or form
Русский
изменение или различие в размере, виде, количестве
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌveəriˈeɪʃən/
по-русски примерно: «вэариэ́йшэн» · ударение на третий слог
американский английский
/ˌveriˈeɪʃən/
по-русски примерно: «вэриэ́йшэн» · ударение на третий слог
Множественное число variation
variation→variations
Изменчивость как явление — неисчисляемое; variations — отдельные изменения или варианты.
Сочетания и примеры со словом variation
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Колебания и перепады
Ups and downsvariation in temperature
перепады температуры
The seedlings suffered from variation in temperature near the window.
Рассада пострадала от перепадов температуры у окна.
- wide variationбольшой разброс
Различия
Differencesregional variations
региональные различия
We noticed regional variations in how people pronounce this word.
Мы заметили региональные различия в том, как люди произносят это слово.
небольшое отличие
There is a slight variation between the original and this copy.
Между оригиналом и этой копией есть небольшое отличие.
- individual variationиндивидуальные различия
Вариант на тему
A version on a themea variation on a theme
вариация на тему
Her final painting was a variation on a theme of loneliness.
Её последняя картина была вариацией на тему одиночества.
a variation of the recipe
вариант рецепта
I tried a variation of the recipe using pears instead of apples.
Я попробовал вариант рецепта с грушами вместо яблок.
- a popular variationпопулярный вариант
Однокоренные слова variation
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Это блюдо — вариация классического рецепта.
Показать переводСкрыть перевод
This dish is a variation of a classic recipe.
Эта песня — вариация старой мелодии.
Показать переводСкрыть перевод
This song is a variation on an old tune.
Близкие слова и различия: variation
Разбор похожих слов
В чём разница между variation, variant, variety и change
V
🇬🇧английский
variant
Вариант, разновидность; книжнее.
редко встречается
ENThis is a rare variant of the virus.
Показать переводСкрыть перевод
Это редкий вариант вируса.
ENThe store sells a variety of teas.
Показать переводСкрыть перевод
Магазин продаёт разнообразные сорта чая.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
change
Изменение вообще.
очень часто встречается
ENWe noticed a change in the weather.
Показать переводСкрыть перевод
Мы заметили перемену погоды.
Похожие слова и списки для variation
Вопросы по слову
Как запомнить variation надолго?
Добавьте variation (вариация) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит variation?
изменение или различие в размере, виде, количестве
Как перевести variation на русский?
Variation на русский переводится как «вариация».
Как произносится variation?
variation произносится как [ˌveəriˈeɪʃən], по-русски примерно «вэариэйшэн».
Как написать variation русскими буквами?
Примерно «вэариэйшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌveəriˈeɪʃən].
Как использовать variation в предложении?
Это блюдо — вариация классического рецепта. Перевод: This dish is a variation of a classic recipe.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.