give an undertaking
дать обязательство
The company will give an undertaking not to contact our customers.
Компания даст обязательство не связываться с нашими клиентами.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · редко встречается · UK/US
Undertaking
Перевод undertaking
обязательство
Значение undertaking
English
a formal promise to do something
Русский
официальное обещание что-то сделать
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌʌndəˈteɪkɪŋ/
по-русски примерно: «андэтэ́йкинг» · ударение на третий слог
американский английский
/ˌʌndɚˈteɪkɪŋ/
по-русски примерно: «андэртэ́йкинг» · ударение на третий слог
Другие значения undertaking
Множественное число undertaking
undertaking→undertakings
Ловушки и частые ошибки
Undertaking или obligation?
obligation
obligation = обязанность, долг, а не данное обещание
Не говори gave an obligation. Официальное обещание суду или партнёру — undertaking; obligation — обязанность, которую на тебя накладывают.
Parents have an obligation to look after their children.
У родителей есть обязанность заботиться о своих детях.
She gave an undertaking to return the documents by Monday.
Она дала обязательство вернуть документы к понедельнику.
Сочетания и примеры со словом undertaking
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Дать обязательство
Giving a promisea written undertaking
письменное обязательство
The court accepted his written undertaking to stay away from the house.
Суд принял его письменное обязательство не приближаться к дому.
- a formal undertakingофициальное обязательство
- sign an undertakingподписать обязательство
Выполнить или нарушить
Keeping or breaking itbreach an undertaking
нарушить обязательство
If the supplier breaches an undertaking, the contract can be canceled.
Если поставщик нарушит обязательство, договор могут расторгнуть.
honor an undertaking
выполнить обязательство
We expect both sides to honor the undertaking they signed.
Мы рассчитываем, что обе стороны выполнят подписанное обязательство.
- a legally binding undertakingобязательство, имеющее юридическую силу
Однокоренные слова undertaking
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он дал письменное обязательство закончить работу.
Показать переводСкрыть перевод
He gave a written undertaking to finish the work.
Он подписал обязательство вернуть деньги.
Показать переводСкрыть перевод
He signed an undertaking to pay the money back.
Близкие слова и различия: undertaking
Разбор похожих слов
В чём разница между undertaking, commitment, pledge, assurance, guarantee и promise
ENThe job requires a strong commitment to deadlines.
Показать переводСкрыть перевод
Эта работа требует серьёзного обязательства соблюдать сроки.
P
🇬🇧английский
pledge
торжественное, публичное обещание
B1часто встречается
ENShe made a pledge to improve the service.
Показать переводСкрыть перевод
Она дала обещание улучшить обслуживание.
A
🇬🇧английский
assurance
заверение; слабее юридически
B1часто встречается
ENThe manager gave his assurance that the problem would be fixed.
Показать переводСкрыть перевод
Менеджер дал заверение, что проблему исправят.
G
🇬🇧английский
guarantee
гарантия результата, часто с ответственностью
B1очень часто встречается
ENThe seller gave a guarantee that the repair would be free.
Показать переводСкрыть перевод
Продавец дал гарантию, что ремонт будет бесплатным.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
promise
обычное, бытовое обещание
B1очень часто встречается
ENHe made a promise to call tomorrow.
Показать переводСкрыть перевод
Он дал обещание позвонить завтра.
Учить по теме
undertaking относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для undertaking
Слова
will — завещание
terms — условия
contract — договор
clause — пунктAamend — вносить поправки
affidavit — заявление под присягой
addendum — дополнение
service agreement — договор оказания услуг
effective date — дата вступления в силу
contract terms — условия договора
legal notice — юридическое уведомление
hearing notice — уведомление о слушанииРекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюО чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить undertaking надолго?
Добавьте undertaking (обязательство) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит undertaking?
официальное обещание что-то сделать
Как перевести undertaking на русский?
Undertaking на русский переводится как «обязательство».
Как произносится undertaking?
undertaking произносится как [ˌʌndəˈteɪkɪŋ], по-русски примерно «андэтэйкинг».
Как написать undertaking русскими буквами?
Примерно «андэтэйкинг»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌʌndəˈteɪkɪŋ].
Как использовать undertaking в предложении?
Он дал письменное обязательство закончить работу. Перевод: He gave a written undertaking to finish the work.
undertaking относится к теме Legal Agreements and Compliance?
Да, undertaking (обязательство) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
undertaking относится к теме Работа и учеба?
Да, undertaking (обязательство) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.