Addendum
Перевод addendum
дополнение
Значение addendum
an added part of a contract
дополнительная часть договора, добавляемая позже
Транскрипция и произношение
Ловушки и частые ошибки
Addendum или addition?
addition
прибавление, что-то добавленное вообще
Addition — что-то добавленное вообще. Дополнение к договору — addendum.
The new room is a nice addition to the house.
Новая комната — хорошее дополнение к дому.
We signed an addendum to the contract.
Мы подписали дополнение к договору.
Сочетания и примеры со словом addendum
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Сочетания и примеры
- addendumдополнение
- contract addendumдополнение к договору
- addendum to contractдополнение к договору
- sign an addendumподписать дополнение
- draft an addendumсоставить дополнение
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Дополнение изменило график поставки.
Показать переводСкрыть перевод
An addendum changed the delivery schedule.
Пожалуйста, приложите дополнение к файлу.
Показать переводСкрыть перевод
Please attach the addendum to the file.
Близкие слова и различия: addendum
В чём разница между addendum, annex, amendment, supplement и appendix
приложение к договору; формальнее, часто в UK и ЕС
ENThe annex forms part of the agreement.
Показать переводСкрыть перевод
Этот annex является частью соглашения.
ENThe amendment was added to the contract after negotiation.
Показать переводСкрыть перевод
Поправка была внесена в договор после переговоров.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
дополнительный материал вообще, не только к договору
ENA supplement to the report was released last week.
Показать переводСкрыть перевод
Дополнение к отчёту было опубликовано на прошлой неделе.
приложение в конце книги или отчёта
ENThe financial data are listed in the appendix, not in the contract itself.
Показать переводСкрыть перевод
Финансовые данные приведены в приложении, а не в самом договоре.
Учить по теме
addendum относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для addendum
Слова
will — завещание
terms — условия
contract — договор
clause — пункт
undertaking — обязательствоAamend — вносить поправки
affidavit — заявление под присягой
service agreement — договор оказания услуг
effective date — дата вступления в силу
contract terms — условия договора
legal notice — юридическое уведомление
hearing notice — уведомление о слушанииРазберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюО чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит addendum?
дополнительная часть договора, добавляемая позже
Как перевести addendum на русский?
Addendum на русский переводится как «дополнение».
Как произносится addendum?
addendum произносится как [əˈdendəm], по-русски примерно «эдэндэм».
Как написать addendum русскими буквами?
Примерно «эдэндэм»; точнее произношение передаёт транскрипция [əˈdendəm].
Как использовать addendum в предложении?
Дополнение изменило график поставки. Перевод: An addendum changed the delivery schedule.
addendum относится к теме Legal Agreements and Compliance?
Да, addendum (дополнение) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
addendum относится к теме Работа и учеба?
Да, addendum (дополнение) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.