более чем достаточно
One large suitcase is more than enough for this weekend.
Одного большого чемодана более чем достаточно на эти выходные.
Какой язык учу
Язык перевода
conjunction · A1 · очень часто встречается · UK/US
Than
Перевод than
чем
Значение than
English
used for comparisons
Русский
слово для сравнения двух предметов или признаков
Транскрипция и произношение
британский английский
/ðæn/
по-русски примерно: «зэн»
американский английский
/ðæn/
по-русски примерно: «зэн»
Ловушки и частые ошибки
Than или then?
then
then = потом, тогда
Не пиши bigger then. В сравнении — than: bigger than; then — «потом».
Wash your hands, then sit down.
Помой руки, потом садись.
My new phone is faster than the old one.
Мой новый телефон быстрее, чем старый.
Сочетания и примеры со словом than
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Сравнительная оценка: больше, меньше, чаще
Comparative assessment: more, less, more oftenкак никогда
After the long winter, I appreciate sunny days more than ever.
После долгой зимы я как никогда ценю солнечные дни.
Поговорки со сравнением
Sayings built on a comparisonлучше поздно, чем никогда
I finally signed up for swimming lessons; better late than never.
Я наконец записался на уроки плавания — лучше поздно, чем никогда.
easier said than done
легче сказать, чем сделать
Saving for a house is easier said than done on my salary.
С моей зарплатой накопить на дом — легче сказать, чем сделать.
- no sooner said than doneсказано — сделано
Предпочтение и исключение
Preference and exceptionПопробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Эта куртка теплее, чем моя старая.
Показать переводСкрыть перевод
This jacket is warmer than my old one.
Сегодня холоднее, чем вчера.
Показать переводСкрыть перевод
Today is colder than yesterday.
Близкие слова и различия: than
Разбор похожих слов
В чём разница между than, compared to, compared with, in comparison to и versus
C
🇬🇧английский
compared to
по сравнению с
A2часто встречается
ENCompared to last year, sales are higher.
Показать переводСкрыть перевод
По сравнению с прошлым годом продажи выше.
C
🇬🇧английский
compared with
по сравнению с; формальнее
A2часто встречается
ENCompared with the old model, this one is faster.
Показать переводСкрыть перевод
По сравнению со старой моделью эта быстрее.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
in comparison to
в сравнении с; книжно
A2часто встречается
ENIn comparison to his brother, he is quiet.
Показать переводСкрыть перевод
В сравнении со своим братом он тихий.
V
🇬🇧английский
versus
против; сопоставление, спорт
A2часто встречается
ENTeam A versus Team B will play tomorrow.
Показать переводСкрыть перевод
Команда A против команды B сыграет завтра.
Похожие слова и списки для than
Чем по-китайски — 比 (bǐ): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Что значит than?
слово для сравнения двух предметов или признаков
Как перевести than на русский?
Than на русский переводится как «чем».
Как произносится than?
than произносится как [ðæn], по-русски примерно «зэн».
Как написать than русскими буквами?
Примерно «зэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ðæn].
Как использовать than в предложении?
Эта куртка теплее, чем моя старая. Перевод: This jacket is warmer than my old one.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.