tell the difference
отличить
I can’t tell the difference between these matching keys.
Я не могу отличить эти одинаковые ключи.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · часто встречается · UK/US
Difference
Перевод difference
разница
Значение difference
English
the way in which things are not the same
Русский
несходство между вещами или людьми
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈdɪfrəns/
по-русски примерно: «ди́фрэнс» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈdɪfərəns/
по-русски примерно: «ди́фэрэнс» · ударение на первый слог
Множественное число difference
difference→differences
Сочетания и примеры со словом difference
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Чем отличаются вещи
How things differtime difference
разница во времени
The time difference makes it hard to call my cousin.
Из-за разницы во времени мне трудно звонить двоюродному брату.
Имеет ли это значение
Whether it mattersmake a difference
иметь значение
In a small town, every single vote can make a difference.
В маленьком городе каждый голос имеет значение.
it makes no difference
без разницы
Pasta or rice? It makes no difference to me.
Паста или рис? Мне без разницы.
- what's the difference?какая разница?
Разногласия и компромисс
Disagreements and compromisesplit the difference
сойтись посередине
You want sixty, I offered forty, so let's split the difference.
Ты хочешь шестьдесят, я предлагаю сорок — давай сойдёмся посередине.
a difference of opinion
расхождение во мнениях
We had a difference of opinion about where to go on vacation.
У нас возникло расхождение во мнениях насчёт того, куда поехать в отпуск.
- settle your differencesуладить разногласия
Однокоренные слова difference
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Теперь я вижу разницу.
Показать переводСкрыть перевод
I can see the difference now.
В чём разница между этими двумя сумками?
Показать переводСкрыть перевод
What is the difference between these two bags?
Близкие слова и различия: difference
Разбор похожих слов
В чём разница между difference, distinction, contrast, discrepancy и variation
ENThe main distinction between the two policies is cost.
Показать переводСкрыть перевод
Основное различие между двумя политиками — это стоимость.
ENThe contrast between light and dark is clear.
Показать переводСкрыть перевод
Контраст между светлым и тёмным очевиден.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
discrepancy
несоответствие цифр или фактов
A1редко встречается
ENThere is a discrepancy between the two reports.
Показать переводСкрыть перевод
Между двумя отчётами есть несоответствие.
ENThere is some variation in prices from store to store.
Показать переводСкрыть перевод
Цены немного отличаются от магазина к магазину.
Похожие слова и списки для difference
Разница по-китайски — 差别 (chābié): иероглифы, произношение и примеры.
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить difference надолго?
Добавьте difference (разница) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит difference?
несходство между вещами или людьми
Как перевести difference на русский?
Difference на русский переводится как «разница».
Как произносится difference?
difference произносится как [ˈdɪfrəns], по-русски примерно «дифрэнс».
Как написать difference русскими буквами?
Примерно «дифрэнс»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈdɪfrəns].
Как использовать difference в предложении?
Теперь я вижу разницу. Перевод: I can see the difference now.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.