Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · очень часто встречается

Taste

Перевод taste

быть на вкус

Значение taste

English

to have a particular flavour, for example sweet or salty

Русский

Вызывать во рту определённое ощущение: сладкое, солёное или горькое.

taste

Транскрипция и произношение

британский английский
/teɪst/
по-русски примерно: «тэйст»
американский английский
/teɪst/
по-русски примерно: «тэйст»

Другие значения taste

Формы глагола taste

taste—tasted—tasted

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)tasted
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)tasted
Он / она / оно (3-е лицо)tastes
Форма на -ingtasting

Ловушки и частые ошибки

It tastes sweetly или it tastes sweet?

it tastes sweet

it tastes sweet = на вкус сладкое

Не говори it tastes sweetly. После taste нужно прилагательное, а не наречие — it tastes sweet.

Try this apple, it tastes sweet.

Попробуй это яблоко, оно сладкое на вкус.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом taste

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

34 сочетания

Оттенки вкуса

Flavour qualities
taste sweet
быть сладким на вкус

These grapes taste sweet even though they look green.

Этот виноград сладкий на вкус, хотя выглядит зелёным.

taste sour
быть кислым на вкус

Does this yogurt taste sour to you?

Тебе не кажется, что этот йогурт кислый?

  • taste saltyбыть солёным на вкус
  • taste bitterбыть горьким на вкус
  • taste spicyбыть острым на вкус
  • taste blandбыть пресным на вкус
  • taste richиметь насыщенный вкус
  • taste creamyиметь сливочный вкус
  • taste freshиметь свежий вкус
  • taste smokyиметь вкус с дымком
  • taste fruityиметь фруктовый вкус
  • taste nuttyиметь ореховый вкус
  • taste garlickyиметь чесночный вкус

Оценка вкуса

Judging flavour
taste exactly the same
иметь точно такой же вкус

Both versions taste exactly the same to me.

Мне кажется, что обе версии совершенно одинаковы на вкус.

  • taste goodбыть вкусным
  • taste deliciousбыть очень вкусным
  • taste awfulбыть ужасным на вкус
  • taste strangeиметь странный вкус
  • taste betterбыть вкуснее
  • taste differentиметь другой вкус
  • taste too strongиметь слишком резкий вкус
  • taste just rightбыть в самый раз на вкус

Нежелательный вкус

Unwanted flavours
  • taste staleбыть несвежим на вкус
  • taste burntиметь горелый привкус
  • taste wateryбыть водянистым на вкус
  • taste too sweetбыть слишком сладким на вкус

Сравнение вкусов

Comparing flavours
taste good together
хорошо сочетаться по вкусу

Strawberries and basil taste surprisingly good together.

Клубника и базилик на удивление хорошо сочетаются по вкусу.

  • taste like chocolateбыть на вкус как шоколад
  • taste like chickenбыть на вкус как курица
  • taste like nothingне иметь никакого вкуса
  • taste of garlicиметь вкус чеснока
  • taste of mintиметь вкус мяты
  • taste nothing like the originalсовсем не быть похожим на оригинал по вкусу
  • taste as good as it looksбыть таким же вкусным, каким кажется на вид

Примеры предложений с taste

  1. 1

    The sauce tastes rich and creamy.

    У соуса насыщенный сливочный вкус.

  2. 2

    Without any seasoning, the rice tastes bland.

    Без приправ рис пресный на вкус.

  3. 3

    Why does this coffee taste bitter?

    Почему этот кофе горький на вкус?

  4. 4

    Smoked paprika makes the beans taste smoky.

    Копчёная паприка придаёт фасоли вкус с дымком.

  5. 5

    The curry tastes spicy, but not painfully hot.

    Карри острый на вкус, но не обжигающий.

  6. 6

    Your homemade bread tastes delicious.

    Твой домашний хлеб очень вкусный.

  7. 7

    This coffee tastes awful when it's cold.

    Этот кофе ужасен на вкус, когда он холодный.

  8. 8

    The salad tastes better with a little lemon juice.

    С небольшим количеством лимонного сока салат вкуснее.

  9. 9

    This bread tastes stale.

    Этот хлеб несвежий на вкус.

  10. 10

    The rice tastes burnt, so I will cook another batch.

    У риса горелый привкус, поэтому я приготовлю новую порцию.

  11. 11

    The lemonade tastes too sweet for me.

    Для меня этот лимонад слишком сладкий.

  12. 12

    The filling tastes like chocolate, but it's made from dates.

    Начинка на вкус похожа на шоколад, но сделана из фиников.

  13. 13

    Why does the water taste like metal?

    Почему у воды металлический вкус?

  14. 14

    The vegetable soup tastes like the one my mother used to make.

    Овощной суп на вкус похож на тот, который раньше готовила моя мама.

  15. 15

    The drink tastes of mint and lime.

    У напитка вкус мяты и лайма.

  16. 16

    I hope the cake tastes as good as it looks.

    Надеюсь, торт такой же вкусный, каким кажется на вид.

Однокоренные слова taste

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Этот суп на вкус просто отличный.

    Показать переводСкрыть перевод

    This soup tastes great.

  2. Молоко на вкус кислое.

    Показать переводСкрыть перевод

    The milk tastes sour.

Близкие слова и различия: taste

Разбор похожих слов

В чём разница между taste и smell

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
smell

Пахнуть: о запахе, а не о вкусе.

очень часто встречается

ENThe flowers smell lovely.

Показать переводСкрыть перевод

Цветы чудесно пахнут.

Учить по теме

Похожие слова и списки для taste

Вопросы по слову

Как запомнить taste надолго?

Добавьте taste (быть на вкус) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит taste?

Вызывать во рту определённое ощущение: сладкое, солёное или горькое.

Как перевести taste на русский?

Taste на русский переводится как «быть на вкус».

Как произносится taste?

taste произносится как [teɪst], по-русски примерно «тэйст».

Как написать taste русскими буквами?

Примерно «тэйст»; точнее произношение передаёт транскрипция [teɪst].

Как использовать taste в предложении?

Этот суп на вкус просто отличный. Перевод: This soup tastes great.

taste относится к теме Описания приготовления еды?

Да, taste (быть на вкус) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

taste относится к теме Еда?

Да, taste (быть на вкус) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies