Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · очень часто встречается

Strength

Перевод strength

сила

Значение strength

English

the physical power to lift, push or carry heavy things

Русский

Способность мышц поднимать и толкать тяжёлое.

strength

Транскрипция и произношение

британский английский
/streŋθ/
по-русски примерно: «стрэнгс»
американский английский
/streŋkθ/
по-русски примерно: «стрэнкс»

Другие значения strength

Множественное число strength

неисчисляемое: множественного числа нет

Ловушки и частые ошибки

Strength или force?

force

force = сила воздействия, удара; не сила человека

Не говори he has a lot of force. Говоришь о силе человека — he is very strong / has strength.

The force of the wind broke the window.

Сила ветра выбила окно.

After the illness, she slowly got her strength back.

После болезни к ней постепенно вернулись силы.

He has a big power или He is very strong?

He is very strong

He is very strong = он очень сильный

Не говори he has a big power. Человек физически сильный — he is very strong.

My brother is very strong.

Мой брат очень сильный.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом strength

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

30 сочетаний

Сила мышц

Muscle strength
physical strength
физическая сила

The task requires physical strength.

Задача требует физической силы.

upper-body strength
сила верхней части тела

Swimming helps build upper-body strength.

Плавание помогает развивать силу верхней части тела.

  • muscular strengthмышечная сила
  • leg strengthсила ног
  • arm strengthсила рук
  • core strengthсила мышц корпуса
  • grip strengthсила хвата

Развитие и восстановление

Building and recovering strength
strength training
силовая тренировка

He began strength training twice a week.

Он начал проводить силовые тренировки дважды в неделю.

  • build strengthразвивать силу
  • increase your strengthувеличить свою силу
  • gain strengthнабираться сил
  • regain your strengthвосстановить силы
  • maintain your strengthподдерживать свою силу
  • lose strengthтерять силу
  • strength exercisesсиловые упражнения
  • a loss of strengthпотеря силы

Количество силы и усилие

Strength and effort
brute strength
грубая физическая сила

Technique matters as much as brute strength in this sport.

В этом виде спорта техника важна не меньше грубой физической силы.

a test of strength
проверка силы

The contest was a test of strength, not speed.

Это состязание было проверкой силы, а не скорости.

  • great strengthбольшая сила
  • remarkable strengthпоразительная сила
  • with all your strengthизо всех сил
  • enough strength to lift somethingдостаточно силы, чтобы что-либо поднять
  • a lack of strengthнехватка силы
  • a feat of strengthдемонстрация силы

Применение силы

Using strength
save your strength
беречь силы

Save your strength for the steep climb ahead.

Берегите силы для предстоящего крутого подъёма.

strength and endurance
сила и выносливость

This job requires both strength and endurance.

Эта работа требует и силы, и выносливости.

  • use your strengthиспользовать свою силу
  • require physical strengthтребовать физической силы
  • have no strength leftсовсем не иметь сил
  • have the strength to standиметь силы стоять

Примеры предложений с strength

  1. 1

    Her grip strength improved after months of practice.

    После нескольких месяцев занятий сила её хвата увеличилась.

  2. 2

    These exercises improve leg strength.

    Эти упражнения увеличивают силу мышц ног.

  3. 3

    Core strength helps you keep your body stable.

    Сила мышц корпуса помогает сохранять устойчивость тела.

  4. 4

    It took her several weeks to regain her strength.

    Ей понадобилось несколько недель, чтобы восстановить силы.

  5. 5

    After months in bed, he had lost much of his muscle strength.

    После нескольких месяцев в постели он потерял большую часть мышечной силы.

  6. 6

    She exercises to maintain her strength as she gets older.

    Она делает упражнения, чтобы поддерживать силу с возрастом.

  7. 7

    The coach tested our strength before planning the sessions.

    Тренер проверил нашу силу, прежде чем составить план занятий.

  8. 8

    The child pulled the rope with all his strength.

    Ребёнок тянул верёвку изо всех сил.

  9. 9

    Moving the piano required great physical strength.

    Чтобы передвинуть пианино, понадобилась большая физическая сила.

  10. 10

    Pulling the boat ashore required considerable strength.

    Чтобы вытащить лодку на берег, требовалась значительная сила.

  11. 11

    He used his strength to push the car off the road.

    Он использовал свою силу, чтобы вытолкнуть машину с дороги.

  12. 12

    By the end of the climb, we had no strength left.

    К концу подъёма у нас совсем не осталось сил.

  13. 13

    He barely had the strength to stand.

    У него едва хватало сил стоять.

Однокоренные слова strength

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. У него нет сил поднять коробку.

    Показать переводСкрыть перевод

    He doesn't have the strength to lift the box.

  2. Плавание развивает силу.

    Показать переводСкрыть перевод

    Swimming builds strength.

Близкие слова и различия: strength

Разбор похожих слов

В чём разница между strength, power, might и muscle

P
🇬🇧английский
power

Мощность, сила; шире, в том числе о машинах.

очень часто встречается

ENThis engine has a lot of power.

Показать переводСкрыть перевод

У этого двигателя большая мощность.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

M
🇬🇧английский
might

Мощь, огромная сила; книжное.

редко встречается

ENShe pushed the door with all her might.

Показать переводСкрыть перевод

Она толкнула дверь изо всех сил.

M
🇬🇧английский
muscle

Мускулы, физическая сила; разговорное.

часто встречается

ENMoving the piano took a lot of muscle.

Показать переводСкрыть перевод

Чтобы передвинуть пианино, понадобилось много силы.

Учить по теме

strength относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для strength

Вопросы по слову

Как запомнить strength надолго?

Добавьте strength (сила) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит strength?

Способность мышц поднимать и толкать тяжёлое.

Как перевести strength на русский?

Strength на русский переводится как «сила».

Как произносится strength?

strength произносится как [streŋθ], по-русски примерно «стрэнгс».

Как написать strength русскими буквами?

Примерно «стрэнгс»; точнее произношение передаёт транскрипция [streŋθ].

Как использовать strength в предложении?

У него нет сил поднять коробку. Перевод: He doesn't have the strength to lift the box.

strength относится к теме Хобби и интересы?

Да, strength (сила) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

strength относится к теме Анатомия?

Да, strength (сила) можно учить в теме Анатомия. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies