make a statement
сделать заявление
The mayor will make a statement after inspecting the bridge.
Мэр сделает заявление после осмотра моста.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · часто встречается · UK/US
Statement
Перевод statement
заявление
Значение statement
English
something that someone says or writes officially
Русский
высказывание или письменный комментарий
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈsteɪtmənt/
по-русски примерно: «стэ́йтмэнт» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈsteɪtmənt/
по-русски примерно: «стэ́йтмэнт» · ударение на первый слог
Другие значения statement
Множественное число statement
statement→statements
Ловушки и частые ошибки
Statement или application?
application
application = заявление: письменная просьба на работу, визу
Не путай. Заявление на визу, работу — application: I submitted a visa application. Statement — высказывание.
I sent my visa application last week.
Я отправил заявление на визу на прошлой неделе.
The company made a statement about the delay.
Компания сделала заявление о задержке.
Сочетания и примеры со словом statement
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Публичные заявления
Public statementsa joint statement
совместное заявление
The two schools released a joint statement about the new bus schedule.
Две школы выпустили совместное заявление о новом расписании автобусов.
- issue a statementвыступить с заявлением
- an official statementофициальное заявление
Показания, письменные заявления и отказ от них
Written statements and retracting thema statement to the police
показания полиции
The witness gave a statement to the police that evening.
В тот вечер свидетель дал показания полиции.
a written statement
письменное заявление
The insurer asked us for a written statement about the accident.
Страховщик попросил у нас письменное заявление об аварии.
- retract a statementотозвать заявление
Однокоренные слова statement
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Его заявление удивило всех в комнате.
Показать переводСкрыть перевод
His statement surprised everyone in the room.
Учитель прочитал её заявление вслух.
Показать переводСкрыть перевод
The teacher read her statement aloud.
Близкие слова и различия: statement
Разбор похожих слов
В чём разница между statement, comment, remark, claim, announcement, report, declaration и assertion
ENHe left a comment on the article.
Показать переводСкрыть перевод
Он оставил комментарий к статье.
ENShe made a remark about the weather.
Показать переводСкрыть перевод
Она сделала замечание о погоде.
ENHis claim was later proved false.
Показать переводСкрыть перевод
Его заявление позже оказалось ложным.
ENThe announcement of the new rules surprised everyone.
Показать переводСкрыть перевод
Объявление новых правил удивило всех.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThe report said the accident happened at 8 p.m.
Показать переводСкрыть перевод
В сообщении говорилось, что авария произошла в 8 вечера.
D
🇬🇧английский
declaration
Официальное, торжественное заявление.
B2часто встречается
ENThe country made a declaration of independence.
Показать переводСкрыть перевод
Страна сделала декларацию независимости.
A
🇬🇧английский
assertion
Твёрдое утверждение; формально.
B2редко встречается
ENHer assertion was difficult to challenge.
Показать переводСкрыть перевод
Её заявление было трудно оспорить.
Похожие слова и списки для statement
Заявление по-китайски — 声明 (shēngmíng): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Как запомнить statement надолго?
Добавьте statement (заявление) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит statement?
высказывание или письменный комментарий
Как перевести statement на русский?
Statement на русский переводится как «заявление».
Как произносится statement?
statement произносится как [ˈsteɪtmənt], по-русски примерно «стэйтмэнт».
Как написать statement русскими буквами?
Примерно «стэйтмэнт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈsteɪtmənt].
Как использовать statement в предложении?
Его заявление удивило всех в комнате. Перевод: His statement surprised everyone in the room.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.