claim to be
выдавать себя за
The caller claimed to be from my bank.
Звонивший выдавал себя за сотрудника моего банка.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US
Claim
Перевод claim
утверждать
Значение claim
English
to say something is true
Русский
заявлять, что что-то верно
Транскрипция и произношение
британский английский
/kleɪm/
по-русски примерно: «клэйм»
американский английский
/kleɪm/
по-русски примерно: «клэйм»
Другие значения claim
Формы глагола claim
claim—claimed—claimed
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | claimed |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | claimed |
| Он / она / оно (3-е лицо) | claims |
| Форма на -ing | claiming |
Ловушки и частые ошибки
Claim или approve?
approve
approve = утверждать (план, документ), не «заявлять»
Не говори He approved that he was right. Approve — утвердить план. Заявлять — claim: He claimed he was right.
The director approved the new plan.
Директор утвердил новый план.
He claims he was at home all evening.
Он утверждает, что весь вечер был дома.
Сочетания и примеры со словом claim
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Заявлять и утверждать
Saying it is trueclaim victory
объявить о победе
Our team claimed victory after a tense final round.
Наша команда объявила о победе после напряжённого последнего тура.
- claim (that)утверждать, что
Забрать и получить
Taking what is yoursclaim credit for
приписывать себе заслугу
My coworker claimed credit for the shelves I built.
Мой коллега приписал себе заслугу за полки, которые сделал я.
claim your baggage
получить багаж
You can claim your baggage downstairs after passing through passport control.
Ты можешь получить багаж внизу после прохождения паспортного контроля.
- claim responsibility forвзять на себя ответственность за
- claim a prizeполучить приз
- claim livesунести жизни
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она утверждает, что ответ правильный.
Показать переводСкрыть перевод
She claims the answer is correct.
Они утверждают, что дорогу скоро откроют.
Показать переводСкрыть перевод
They claim the road will reopen soon.
Близкие слова и различия: claim
Разбор похожих слов
В чём разница между claim, assert, maintain, insist, state, allege и declare
A
🇬🇧английский
assert
Уверенно, твёрдо утверждать; формальнее
B1часто встречается
ENHe asserted that he was innocent.
Показать переводСкрыть перевод
Он утверждал, что невиновен.
ENThe doctor maintained that the treatment was safe.
Показать переводСкрыть перевод
Врач утверждал, что лечение безопасно.
ENShe insisted that she had paid the bill.
Показать переводСкрыть перевод
Она настаивала, что уже оплатила счёт.
ENThe company stated that prices would not change.
Показать переводСкрыть перевод
Компания заявила, что цены не изменятся.
A
🇬🇧английский
allege
Утверждать без доказательств, обычно о вине
B1часто встречается
ENThey alleged that the manager had taken the money.
Показать переводСкрыть перевод
Они утверждали, что менеджер взял деньги.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThe president declared the meeting open.
Показать переводСкрыть перевод
Президент объявил заседание открытым.
Похожие слова и списки для claim
Вопросы по слову
Что значит claim?
заявлять, что что-то верно
Как перевести claim на русский?
Claim на русский переводится как «утверждать».
Как произносится claim?
claim произносится как [kleɪm], по-русски примерно «клэйм».
Как написать claim русскими буквами?
Примерно «клэйм»; точнее произношение передаёт транскрипция [kleɪm].
Как использовать claim в предложении?
Она утверждает, что ответ правильный. Перевод: She claims the answer is correct.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.