allein
Перевод allein
одиночный
Значение allein
von einer Person gemacht, z. B. ein Flug oder ein Lied ohne Band
выполняемый одним человеком без партнёров, как полёт пилота-одиночки

Транскрипция и произношение
allein с переводом на русский
Примеры использования allein
Sie reist allein durch Asien.
Она совершает одиночное путешествие по Азии.
Er segelt allein um die Welt.
Он совершает одиночное кругосветное плавание.
Синонимы allein
В чём разница между allein, unabhängig, getrennt, separat, individuell, isoliert и einsam
Означает «независимый»; акцент на свободе от чужого влияния или помощи, а не просто на одиночестве.
RUОн хочет быть финансово независимым.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Подчёркивает физическое или логическое разделение; значит «раздельно», «отдельно друг от друга».
RUДети спят в отдельных комнатах.
Значит «отдельно», «обособленно»; часто используется в практическом смысле, например про отделённые части или процессы.
RUПожалуйста, оплатите отдельно.
Подчёркивает уникальность и особенность одного человека или вещи; ближе к «индивидуальный», чем к «один».
RUМы предлагаем индивидуальную консультацию.
Означает «изолированный», «отделённый от других»; часто звучит более резко и может иметь негативный оттенок.
RUДеревня находится очень изолированно в горах.
Означает «одинокий» в эмоциональном смысле; подчёркивает чувство одиночества и может быть негативным.
RUПосле переезда она чувствовала себя одинокой.
Учить по теме
allein относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для allein
Вопросы по слову
разница allein и getrennt: в чем разница?
allein (одиночный) сравнивается с getrennt и unabhängig на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит allein?
выполняемый одним человеком без партнёров, как полёт пилота-одиночки
Как произносится allein?
allein произносится как [aˈlaɪn].
Как использовать allein в предложении?
Она совершает одиночное путешествие по Азии. Перевод: Sie reist allein durch Asien.
allein относится к теме Хобби и интересы?
Да, allein (одиночный) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
allein относится к теме Путешествия и отдых?
Да, allein (одиночный) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.