Списки
Какой язык учу
Язык перевода
determiner

beide

Перевод beide

оба

Значение beide

Deutsch

die zwei zusammen

Русский

два вместе; и тот и другой

both

Транскрипция и произношение

немецкий
/ˈbaɪ̯də/

beide с переводом на русский

Примеры использования beide

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Wir haben beide Zeit.

У нас обоих есть время.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Beide Kinder lachen.

Оба ребёнка смеются.

Синонимы beide

Разбор похожих слов

В чём разница между beide, beide zusammen, beide Seiten и jeder

B
🇩🇪немецкий
beide zusammen

Разговорный и немного неуклюжий вариант с уточнением, что речь идёт о двух объектах/людях вместе. Обычно в обычной речи так не говорят, потому что слово "beide" уже означает "оба".

A1редко встречается

RUОба вместе решили проблему.

B
🇩🇪немецкий
beide Seiten

Означает конкретно две стороны чего-либо: например, две стороны дороги, листа, спора или вопроса. Это уже не просто "оба", а именно "обе стороны".

A1часто встречается

RUОбе стороны листа исписаны.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

J
🇩🇪немецкий
jeder

Это не синоним слова "beide". "Jeder" значит "каждый" и относится к каждому по отдельности, а не к двоим вместе.

A1очень часто встречается

RUКаждый ученик получает тетрадь.

Похожие слова и списки для beide

Вопросы по слову

Как запомнить beide надолго?

Добавьте beide (оба) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит beide?

два вместе; и тот и другой

Как произносится beide?

beide произносится как [ˈbaɪ̯də].

Как использовать beide в предложении?

У нас обоих есть время. Перевод: Wir haben beide Zeit.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies