Списки
Какой язык учу
Язык перевода
determiner

einer von beiden

Перевод einer von beiden

любой из двух

Значение einer von beiden

Deutsch

eine der beiden Möglichkeiten; der eine oder der andere

Русский

любой из двух вариантов; один из двух

either

Транскрипция и произношение

немецкий
/ˈaɪ̯nɐ fɔn ˈbaɪ̯dən/

einer von beiden с переводом на русский

Примеры использования einer von beiden

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Du kannst einen von beiden nehmen.

Ты можешь взять любой из двух.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Einer von beiden reicht mir.

Мне хватит любого из двух.

Синонимы einer von beiden

Разбор похожих слов

В чём разница между einer von beiden, oder, irgendein, entweder, beide, von, eines von zwei и einer der beiden

oder
🇩🇪немецкий

Это союз «или»; выражает выбор между двумя возможностями, но не значит «either» само по себе.

A2очень часто встречается

RUТы хочешь чай или кофе?

irgendein
🇩🇪немецкий

Значит «какой-нибудь, любой»; не обязательно из двух вариантов, поэтому смысл шире, чем у either.

A2часто встречается

RUВозьми любую книгу с полки.

E
🇩🇪немецкий
entweder

Ближайший немецкий эквивалент: обычно используется в паре с «oder» — «либо... либо».

A2очень часто встречается

RUЛибо ты идёшь со мной, либо остаёшься дома.

B
🇩🇪немецкий
beide

Означает «оба», то есть не выбор одного из двух, а включение двух сразу.

A2очень часто встречается

RUОба ответа правильные.

V
🇩🇪немецкий
von

Предлог «из»; сам по себе не передаёт значение выбора, только связь или принадлежность.

A2очень часто встречается

RUЭто подарок от моей сестры.

Z
🇩🇪немецкий
zwei

Означает число «два»; важно только количество, а не выбор между вариантами.

A2очень часто встречается

RUУ меня два брата.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

E
🇩🇪немецкий
eines von zwei

Подчёркивает, что речь идёт об одном из двух вариантов; нейтрально и понятно.

A2часто встречается

RUТы должен заполнить одну из двух форм.

E
🇩🇪немецкий
einer der beiden

Означает «один из этих двух»; часто используется, когда выбор уже известен.

A2часто встречается

RUОдна из этих двух дорог ведёт прямо к вокзалу.

Похожие слова и списки для einer von beiden

Вопросы по слову

Что значит einer von beiden?

любой из двух вариантов; один из двух

Как произносится einer von beiden?

einer von beiden произносится как [ˈaɪ̯nɐ fɔn ˈbaɪ̯dən].

Как использовать einer von beiden в предложении?

Ты можешь взять любой из двух. Перевод: Du kannst einen von beiden nehmen.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies