einer von beiden
Перевод einer von beiden
любой из двух
Значение einer von beiden
eine der beiden Möglichkeiten; der eine oder der andere
любой из двух вариантов; один из двух

Транскрипция и произношение
einer von beiden с переводом на русский
Примеры использования einer von beiden
Du kannst einen von beiden nehmen.
Ты можешь взять любой из двух.
Einer von beiden reicht mir.
Мне хватит любого из двух.
Синонимы einer von beiden
В чём разница между einer von beiden, oder, irgendein, entweder, beide, von, eines von zwei и einer der beiden

Это союз «или»; выражает выбор между двумя возможностями, но не значит «either» само по себе.
RUТы хочешь чай или кофе?

Значит «какой-нибудь, любой»; не обязательно из двух вариантов, поэтому смысл шире, чем у either.
RUВозьми любую книгу с полки.
Ближайший немецкий эквивалент: обычно используется в паре с «oder» — «либо... либо».
RUЛибо ты идёшь со мной, либо остаёшься дома.
Означает «оба», то есть не выбор одного из двух, а включение двух сразу.
RUОба ответа правильные.
Предлог «из»; сам по себе не передаёт значение выбора, только связь или принадлежность.
RUЭто подарок от моей сестры.
Означает число «два»; важно только количество, а не выбор между вариантами.
RUУ меня два брата.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Подчёркивает, что речь идёт об одном из двух вариантов; нейтрально и понятно.
RUТы должен заполнить одну из двух форм.
Означает «один из этих двух»; часто используется, когда выбор уже известен.
RUОдна из этих двух дорог ведёт прямо к вокзалу.
Похожие слова и списки для einer von beiden
Вопросы по слову
Что значит einer von beiden?
любой из двух вариантов; один из двух
Как произносится einer von beiden?
einer von beiden произносится как [ˈaɪ̯nɐ fɔn ˈbaɪ̯dən].
Как использовать einer von beiden в предложении?
Ты можешь взять любой из двух. Перевод: Du kannst einen von beiden nehmen.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.