show up on time
прийти вовремя
Please show up on time for your fitting.
Пожалуйста, приди вовремя на примерку.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Show up
Перевод show up
появиться
Значение show up
English
to arrive or appear
Русский
прийти туда, где тебя ждут, например на встречу
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌʃəʊ ˈʌp/
по-русски примерно: «шоу а́п»
американский английский
/ˌʃoʊ ˈʌp/
по-русски примерно: «шоу а́п»
Формы глагола show up
show up—showed up—shown up / showed up
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | showed up |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | shown up / showed up |
| Он / она / оно (3-е лицо) | shows up |
| Форма на -ing | showing up |
Ловушки и частые ошибки
Show up или appear?
appear = стать видимым, показаться
Не путай. Пришёл, куда ждали, — he showed up; appear — возник в поле зрения, звучит книжнее.
A rainbow appeared after the rain.
После дождя показалась радуга.
He didn't show up for the meeting.
Он так и не появился на встрече.
Сочетания и примеры со словом show up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Вовремя или с опозданием
On time or lateshow up late
опоздать
I showed up late because my bicycle chain broke.
Я опоздал, потому что у велосипеда порвалась цепь.
- show up earlyприйти заранее
Пришёл или не пришёл
Coming or notnot show up
не прийти
The plumber did not show up, so I called again.
Сантехник не пришёл, поэтому я позвонил снова.
show up for work
выйти на работу
She showed up for work wearing her new uniform.
Она вышла на работу в новой форме.
- show up unannouncedнагрянуть без предупреждения
- show up at the doorпоявиться на пороге
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Появилось только пять человек.
Показать переводСкрыть перевод
Only five people showed up.
Она появилась прямо перед ужином.
Показать переводСкрыть перевод
She showed up just before dinner.
Близкие слова и различия: show up
Разбор похожих слов
В чём разница между show up, turn up, arrive, come, attend, get in, come over и drop by
ENHe turned up late for the interview.
Показать переводСкрыть перевод
Он пришёл поздно на собеседование.
ENShe arrived at the office at 9 a.m. for the interview.
Показать переводСкрыть перевод
Она прибыла в офис в 9 утра на собеседование.
ENWill you come to the interview on Tuesday?
Показать переводСкрыть перевод
Ты придёшь на собеседование во вторник?
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENYou are expected to attend the interview on Monday.
Показать переводСкрыть перевод
От вас ожидается присутствие на собеседовании в понедельник.
G
🇬🇧английский
get in
прибыть, о транспорте
A2часто встречается
ENWhat time does your train get in before the interview?
Показать переводСкрыть перевод
Во сколько прибывает твой поезд перед собеседованием?
C
🇬🇧английский
come over
зайти к кому-то
A2часто встречается
ENCan you come over after the interview to discuss the project?
Показать переводСкрыть перевод
Можешь зайти после собеседования, чтобы обсудить проект?
D
🇬🇧английский
drop by
зайти ненадолго
A2часто встречается
ENHe said he'd drop by the office after his interview.
Показать переводСкрыть перевод
Он сказал, что заглянет в офис после собеседования.
Учить по теме
show up относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для show up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статьюО чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить show up надолго?
Добавьте show up (появиться) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит show up?
прийти туда, где тебя ждут, например на встречу
Как перевести show up на русский?
Show up на русский переводится как «появиться».
Как произносится show up?
show up произносится как [ˌʃəʊ ˈʌp], по-русски примерно «шоу ап».
Как написать show up русскими буквами?
Примерно «шоу ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌʃəʊ ˈʌp].
Как использовать show up в предложении?
Появилось только пять человек. Перевод: Only five people showed up.
show up относится к теме В офисе?
Да, show up (появиться) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
show up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, show up (появиться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.