Списки

sheet

простыня · лист

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ʃiːt/
по-русски примерно: «шит»
американский английский
/ʃit/
по-русски примерно: «шит»

Существительное

простыня

A2
Открыть карточку слова →

Englisha large piece of cloth you put over a mattress to sleep on

Русскийткань, которую стелют на матрас, чтобы на ней спать

I put a clean sheet on the bed.

Я постелил на кровать чистую простыню.

I spread a clean sheet over the mattress.

Я постелил чистую простыню на матрас.

sheet — простыня

С чем сравнить

fitted sheet

простыня на резинке

bed linen

всё постельное бельё

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом sheet — простыня

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Застелить и поменять

Making the bed
change the sheets
поменять постельное бельё

I change the sheets before my parents visit.

Я меняю постельное бельё перед приездом родителей.

clean sheets
чистое бельё

I put clean sheets on the guest bed.

Я постелил чистое бельё на гостевую кровать.

  • wash the sheetsстирать постельное бельё

Какие бывают простыни

Kinds of sheets
fitted sheet
простыня на резинке

The fitted sheet slipped off the mattress overnight.

Простыня на резинке ночью сползла с матраса.

flat sheet
простыня

I folded the flat sheet and put it away.

Я сложил простыню и убрал её.

  • cotton sheetsхлопковое постельное бельё
  • white as a sheetбелый как полотно

лист

A2
Открыть карточку слова →

Englishone thin, flat piece of paper

РусскийОтдельный тонкий кусок бумаги, например для письма или рисунка.

Контекст в словаре

бумаги

Can I have a sheet of paper?

Можно мне лист бумаги?

Write your name at the top of the sheet.

Напиши своё имя вверху листа.

sheet — лист

С чем сравнить

piece of paper

Кусок бумаги любой формы и размера.

page

Страница: сторона листа в книге или тетради.

leaf

Лист книги; книжное.

list

list = список Не говори «a list of paper». Лист бумаги — a sheet of paper.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом sheet — лист

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

30 сочетаний

Виды бумаги

Types of paper
a sheet of paper
лист бумаги

Could you give me a sheet of paper to write down the address?

Не могли бы вы дать мне лист бумаги, чтобы записать адрес?

a blank sheet
чистый лист

Start with a blank sheet and draw a large circle.

Возьмите чистый лист и нарисуйте большой круг.

  • a lined sheetлист в линейку
  • a plain sheetнелинованный лист
  • a sheet of graph paperлист бумаги в клетку
  • a sheet of coloured paperлист цветной бумаги
  • a sheet of tracing paperлист кальки

Формат и количество

Size and quantity
a single sheet
один лист

The whole letter fits on a single sheet.

Всё письмо помещается на одном листе.

a stack of sheets
стопка листов

A stack of sheets was lying beside the photocopier.

Рядом с копировальным аппаратом лежала стопка листов.

  • an A4 sheetлист формата A4
  • a large sheetбольшой лист

Задания и записи

Tasks and notes
an answer sheet
лист для ответов

Write your name at the top of the answer sheet.

Напиши своё имя вверху листа для ответов.

an information sheet
информационный лист

The information sheet explains how to use the equipment.

В информационном листе объясняется, как пользоваться оборудованием.

  • a sign-up sheetлист для записи участников
  • an attendance sheetлист учёта посещаемости
  • a separate sheetотдельный лист
  • a question sheetлист с вопросами
  • an instruction sheetлист с инструкциями

Работа с листами

Handling sheets
staple the sheets together
скрепить листы степлером

Should I staple the sheets together?

Мне скрепить листы степлером?

take a fresh sheet
взять чистый лист

If you make a mistake, take a fresh sheet and start again.

Если ошибётесь, возьмите чистый лист и начните заново.

  • write on a sheetписать на листе
  • turn the sheet overперевернуть лист
  • number the sheetsпронумеровать листы
  • fold a sheetсложить лист
  • tear a sheet in halfразорвать лист пополам
  • crumple a sheetскомкать лист
  • print on both sides of a sheetпечатать на обеих сторонах листа

Части листа

Parts of a sheet
the edge of the sheet
край листа

Be careful: the edge of the sheet can cut your finger.

Осторожно: краем листа можно порезать палец.

  • the top of the sheetверх листа
  • the back of the sheetобратная сторона листа

Примеры предложений с sheet — лист

  1. 1

    She prefers lined sheets for taking notes.

    Она предпочитает делать записи на листах в линейку.

  2. 2

    We used a sheet of tracing paper to copy the pattern.

    Мы использовали лист кальки, чтобы скопировать узор.

  3. 3

    The children made flowers from sheets of coloured paper.

    Дети сделали цветы из листов цветной бумаги.

  4. 4

    You'll need two sheets of paper for this exercise.

    Для этого упражнения тебе понадобятся два листа бумаги.

  5. 5

    The instruction sheet explains how to assemble the chair.

    На листе с инструкциями объясняется, как собрать стул.

  6. 6

    Please put your contact details on the sign-up sheet.

    Пожалуйста, укажите свои контактные данные в листе для записи участников.

  7. 7

    Use a separate sheet if you need more space.

    Используйте отдельный лист, если вам нужно больше места.

  8. 8

    Fold the sheet in half before putting it in the envelope.

    Сложите лист пополам, прежде чем положить его в конверт.

  9. 9

    Turn over the sheet to see the remaining questions.

    Переверните лист, чтобы увидеть остальные вопросы.

  10. 10

    Print on both sides of each sheet to save paper.

    Печатайте на обеих сторонах каждого листа, чтобы экономить бумагу.

  11. 11

    Please number all the sheets before handing them in.

    Пожалуйста, пронумеруйте все листы перед сдачей.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies