run out of milk
закончилось молоко
We ran out of milk while making pancakes.
У нас закончилось молоко, пока мы готовили блины.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Run out
Перевод run out
заканчиваться
Значение run out
English
be used up
Русский
Израсходоваться полностью, например деньги или бензин.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌrʌn ˈaʊt/
по-русски примерно: «ран а́ут»
американский английский
/ˌrʌn ˈaʊt/
по-русски примерно: «ран а́ут»
Формы глагола run out
run out—ran out—run out
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | ran out |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | run out |
| Он / она / оно (3-е лицо) | runs out |
| Форма на -ing | running out |
Перед окончанием согласная удваивается: running.
Ловушки и частые ошибки
The milk is over или We've run out of milk.?
We've run out of milk.
We're out of milk / We've run out of milk = молоко закончилось
Не говори The milk is over. Когда кончился запас — We've run out of milk или We're out of milk.
We've run out of milk, can you buy some?
У нас закончилось молоко, купишь?
Run out или end?
end = заканчиваться о событии
Не путай. The film ended — фильм закончился; молоко закончилось — The milk ran out.
The film ended at ten.
Фильм закончился в десять.
We ran out of milk.
У нас закончилось молоко.
Run out или finish?
finish = закончиться, о деле или событии
Не путай. The lesson finished — урок закончился; деньги закончились — The money ran out.
The lesson finished at noon.
Урок закончился в полдень.
Our money ran out in a week.
Наши деньги закончились за неделю.
Run out или be over?
be over
be over = закончиться о событии
Не путай. The party is over — вечеринка закончилась; запасы закончились — run out, а не The milk is over.
The party is over.
Вечеринка закончилась.
We've run out of bread.
У нас закончился хлеб.
Сочетания и примеры со словом run out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Кончились запасы
Supplies running lowrun out of gas
кончился бензин
We ran out of gas just before reaching the station.
У нас кончился бензин прямо перед заправкой.
- run out of moneyкончились деньги
Время и силы на исходе
Time and patience running lowвремя на исходе
Time is running out, and I still haven't packed.
Время на исходе, а я ещё не собрал вещи.
run out of patience
лопнуло терпение
I've run out of patience with this broken printer.
У меня лопнуло терпение из-за этого сломанного принтера.
- run out of ideasидеи закончились
- run out of timeне хватить времени
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У нас всегда заканчивается молоко.
Показать переводСкрыть перевод
We always run out of milk.
У нас заканчивается мыло.
Показать переводСкрыть перевод
We're running out of soap.
Близкие слова и различия: run out
Разбор похожих слов
В чём разница между run out, run low, be exhausted, be depleted и dry up
R
🇬🇧английский
run low
Почти закончилось, осталось мало.
A2часто встречается
ENWe're running low on sugar; can you buy some?
Показать переводСкрыть перевод
У нас почти кончился сахар; можешь купить?
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
be exhausted
Книжно: запасы исчерпаны.
A2редко встречается
ENOur options were exhausted after the meeting.
Показать переводСкрыть перевод
Наши варианты были исчерпаны после совещания.
B
🇬🇧английский
be depleted
Официально: запасы истощены.
A2редко встречается
ENThe region's groundwater has been depleted by overuse.
Показать переводСкрыть перевод
Подземные воды региона истощены из-за чрезмерного использования.
ENThe well has dried up after the long drought.
Показать переводСкрыть перевод
Колодец высох после длительной засухи.
Учить по теме
run out относится к теме «Климат и экология →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для run out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить run out надолго?
Добавьте run out (заканчиваться) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит run out?
Израсходоваться полностью, например деньги или бензин.
Как перевести run out на русский?
Run out на русский переводится как «заканчиваться».
Как произносится run out?
run out произносится как [ˌrʌn ˈaʊt], по-русски примерно «ран аут».
Как написать run out русскими буквами?
Примерно «ран аут»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌrʌn ˈaʊt].
Как использовать run out в предложении?
У нас всегда заканчивается молоко. Перевод: We always run out of milk.
run out относится к теме Климат и экология?
Да, run out (заканчиваться) можно учить в теме Климат и экология. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
run out относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, run out (заканчиваться) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.