Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается

Ride

Перевод ride

кататься

Значение ride

English

to sit on a bike or horse and control it as it moves

Русский

Ехать на велосипеде, лошади или мотоцикле, управляя им.

ride

Транскрипция и произношение

британский английский
/raɪd/
по-русски примерно: «райд»
американский английский
/raɪd/
по-русски примерно: «райд»

Другие значения ride

Формы глагола ride

ride—rode—ridden

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)rode
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)ridden
Он / она / оно (3-е лицо)rides
Форма на -ingriding

Ловушки и частые ошибки

Ride или drive?

drive

drive = вести машину, быть за рулём

Не говори drive a bike или drive a horse. Правильно: ride a bike, ride a horse. Машину ведут — drive a car.

My mum drives to work.

Мама ездит на работу на машине.

My daughter rides her bike to school.

Дочь ездит в школу на велосипеде.

Ride или skate?

skate

skate = кататься на коньках или роликах

Не говори We ride on the ice, если катаетесь на коньках. Правильно: We skate on the lake in winter.

We skate on the frozen lake in winter.

Зимой мы катаемся на коньках по замёрзшему озеру.

Let's ride our bikes in the park.

Давай покатаемся на велосипедах в парке.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом ride

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

21 сочетание

Велосипед

Bicycles
ride without training wheels
кататься без дополнительных колёс

Can your son ride without training wheels yet?

Твой сын уже умеет кататься без дополнительных колёс?

  • ride a bikeкататься на велосипеде
  • ride a mountain bikeкататься на горном велосипеде
  • ride an electric bikeездить на электровелосипеде

Верховая езда

Horse riding
ride bareback
ездить верхом без седла

She can ride bareback, but I prefer a saddle.

Она умеет ездить верхом без седла, а я предпочитаю седло.

  • ride a horseездить верхом
  • ride a ponyкататься на пони
  • ride at a walkехать верхом шагом
  • ride at a trotехать верхом рысью

Мотоциклы и скутеры

Motorcycles and scooters
  • ride a motorcycleехать на мотоцикле
  • ride a scooterехать на скутере

Маршруты

Routes
  • ride on a bike pathехать по велодорожке
  • ride through the forestпроехать через лес
  • ride uphillехать в гору
  • ride downhillехать под гору
  • ride around the parkкататься по парку

Как едут

How you ride
  • ride side by sideехать рядом друг с другом
  • ride in single fileехать друг за другом
  • ride with one handехать, держась за руль одной рукой

Опыт и занятия

Practice
go riding
пойти покататься верхом

We went riding at the stables during our vacation.

Во время отпуска мы ездили кататься верхом в конюшню.

  • learn to rideучиться кататься

Примеры предложений с ride

  1. 1

    She rides her bike to work every morning.

    Она каждое утро ездит на работу на велосипеде.

  2. 2

    Have you ever ridden a tandem?

    Вы когда-нибудь ездили на велосипеде-тандеме?

  3. 3

    He has never ridden an electric bike.

    Он никогда не ездил на электровелосипеде.

  4. 4

    Have you ever ridden a horse?

    Ты когда-нибудь ездил верхом на лошади?

  5. 5

    We rode at a walk until the horses settled down.

    Мы ехали верхом шагом, пока лошади не успокоились.

  6. 6

    My sister rides a motorcycle, but I prefer a bicycle.

    Моя сестра ездит на мотоцикле, а я предпочитаю велосипед.

  7. 7

    He rode his motorcycle across the country last summer.

    Прошлым летом он проехал через всю страну на своём мотоцикле.

  8. 8

    She always rides her scooter wearing a helmet.

    Она всегда ездит на скутере в шлеме.

  9. 9

    I don't enjoy riding a motorbike in the rain.

    Мне не нравится ездить на мотоцикле под дождём.

  10. 10

    We rode our bikes along the bike path by the river.

    Мы ехали на велосипедах по велодорожке вдоль реки.

  11. 11

    They rode their horses through the forest before breakfast.

    До завтрака они проехали верхом на лошадях через лес.

  12. 12

    Riding uphill is harder than riding downhill.

    Ехать в гору труднее, чем под гору.

  13. 13

    He wants to ride along the beach at sunset.

    Он хочет прокатиться вдоль пляжа на закате.

  14. 14

    Ride slowly here; there are pedestrians on the path.

    Здесь езжайте медленно: на дорожке есть пешеходы.

  15. 15

    On the narrow road, we rode our bikes in single file.

    По узкой дороге мы ехали на велосипедах друг за другом.

  16. 16

    He rode his bicycle with one hand while waving to us.

    Он ехал на велосипеде, держась за руль одной рукой, а другой махал нам.

  17. 17

    They ride with friends every weekend.

    Они каждые выходные катаются с друзьями.

Однокоренные слова ride

  • riderсуществительное · наездник

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Ты умеешь кататься на велосипеде?

    Показать переводСкрыть перевод

    Can you ride a bike?

  2. Мы катались верхом на лошадях по пляжу.

    Показать переводСкрыть перевод

    We rode horses on the beach.

Близкие слова и различия: ride

Разбор похожих слов

В чём разница между ride, cycle, go riding и pedal

C
🇬🇧английский
cycle

Только на велосипеде; чуть официальнее, чем ride a bike.

часто встречается

ENI cycle to work every day.

Показать переводСкрыть перевод

Я каждый день езжу на работу на велосипеде.

G
🇬🇧английский
go riding

Заниматься верховой ездой, кататься ради удовольствия.

часто встречается

ENWe go riding every Sunday.

Показать переводСкрыть перевод

Мы катаемся верхом каждое воскресенье.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

P
🇬🇧английский
pedal

Крутить педали.

редко встречается

ENHe pedalled hard up the hill.

Показать переводСкрыть перевод

Он изо всех сил крутил педали в гору.

Учить по теме

ride относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для ride

Вопросы по слову

Как использовать ride в предложении?

Can you ride a bike? Перевод: Ты умеешь кататься на велосипеде?

Что значит ride?

Ехать на велосипеде, лошади или мотоцикле, управляя им.

Как перевести ride на русский?

Ride на русский переводится как «кататься».

Как произносится ride?

ride произносится как [raɪd], по-русски примерно «райд».

Как написать ride русскими буквами?

Примерно «райд»; точнее произношение передаёт транскрипция [raɪd].

ride относится к теме Хобби и интересы?

Да, ride (кататься) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

ride относится к теме Отдых на природе?

Да, ride (кататься) можно учить в теме Отдых на природе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies