I called regarding your request for a later appointment.
Я позвонил по поводу вашего запроса на более позднюю запись.
по поводу
about; concerning
in Bezug auf etwas, was etwas angeht

regarding / with regard to = по поводу
Не говори «regarding to». Правильно: regarding your letter или with regard to your letter.
I'm calling regarding your letter.
Я звоню по поводу вашего письма.
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
I called regarding your request for a later appointment.
Я позвонил по поводу вашего запроса на более позднюю запись.
I sent the landlord several questions regarding the new lease.
Я отправил арендодателю несколько вопросов по новому договору аренды.
I have a question regarding the price.
Ich habe eine Frage hinsichtlich des Preises.
Regarding your question, I have an answer.
Hinsichtlich deiner Frage habe ich eine Antwort.
ENThe manager made an announcement concerning new rules.
Менеджер сделал объявление касательно новых правил.
официальное сочетание
ENWith regard to your request, we need more time.
Что касается вашей просьбы, нам нужно больше времени.
что касается — в начале фразы
ENAs for dinner, I'll cook pasta.
Что касается ужина, я приготовлю пасту.
Добавьте regarding (по поводу) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Насчёт чего-то, о какой-то теме.
Regarding на русский переводится как «по поводу».
regarding произносится как [rɪˈɡɑrdɪŋ], по-русски примерно «ригардинг».
Примерно «ригардинг»; точнее произношение передаёт транскрипция [rɪˈɡɑrdɪŋ].
Ich habe eine Frage hinsichtlich des Preises. Перевод: I have a question regarding the price.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies