pay for dinner
заплатить за ужин
I offered to pay for dinner after she fixed my bike.
Я предложил заплатить за ужин после того, как она починила мой велосипед.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A1 · часто встречается · UK/US
Pay for
Перевод pay for
оплачивать
Значение pay for
English
make payment for a service or item
Русский
вносить деньги за предоставленную услугу или товар
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈpeɪ fɔː/
по-русски примерно: «пэ́й фо»
американский английский
/ˈpeɪ fɔr/
по-русски примерно: «пэ́й фор»
Формы глагола pay for
pay for—paid for—paid for
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | paid for |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | paid for |
| Он / она / оно (3-е лицо) | pays for |
| Форма на -ing | paying for |
Ловушки и частые ошибки
Pay the repair или pay for the repair?
pay for the repair
pay for the repair = оплатить ремонт
Не говори pay the repair. Когда платишь за товар или услугу — pay for: pay for the repair, pay for the internet.
My parents will pay for the repair.
Мои родители оплатят ремонт.
Pay for the bill или pay the bill?
pay the bill
pay the bill = оплатить счёт
Не говори pay for the bill. Счёт, налог, сумму оплачивают без for — pay the bill.
Can you pay the bill today?
Ты можешь оплатить счёт сегодня?
Сочетания и примеры со словом pay for
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Платить за покупки и услуги
Paying for thingspay for it by card
оплатить картой
I'd rather pay for it by card than carry cash.
Я бы предпочёл оплатить картой, а не носить с собой наличные.
- I'll pay for youя за тебя заплачу
- pay for it in cashзаплатить наличными
Расплата и окупаемость
Paying back and paying the pricepay for itself
окупиться
This used sewing machine should pay for itself after a few orders.
Эта подержанная швейная машинка должна окупиться после нескольких заказов.
pay for your mistakes
поплатиться за ошибки
You shouldn't make the whole team pay for your mistakes.
Не стоит заставлять всю команду поплатиться за твои ошибки.
- you'll pay for thisты за это поплатишься
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Кто оплатит ремонт?
Показать переводСкрыть перевод
Who will pay for the repair?
Я оплачиваю интернет каждый месяц.
Показать переводСкрыть перевод
I pay for the internet every month.
Близкие слова и различия: pay for
Разбор похожих слов
В чём разница между pay for, cover, foot the bill, settle (a bill), pay и settle up
ENCan you cover my share of the heating this month?
Показать переводСкрыть перевод
Ты можешь покрыть мою часть за отопление в этом месяце?
F
🇬🇧английский
foot the bill
Идиома: оплатить, часто за других и неохотно.
B2редко встречается
ENWho will foot the bill for the repairs?
Показать переводСкрыть перевод
Кто оплатит счёт за ремонт?
S
🇬🇧английский
settle (a bill)
Оплатить счёт или долг полностью.
B1часто встречается
ENWe need to settle the gas bill by Friday.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно оплатить счёт за газ до пятницы.
ENShe pays the gas bill every month.
Показать переводСкрыть перевод
Она платит счёт за газ каждый месяц.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
settle up
Разговорное: рассчитаться друг с другом.
B1редко встречается
ENLet's settle up for the electricity after payday.
Показать переводСкрыть перевод
Давай расплатимся за электричество после зарплаты.
Учить по теме
pay for относится к теме «Жилье и коммунальные услуги →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для pay for
Оплачивать по-китайски — 支付 (zhīfù): иероглифы, произношение и примеры.
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английские коллокации: как учить слова в словосочетаниях и говорить естественнее
Можно знать перевод каждого слова в предложении и всё равно строить фразы, которые звучат непривычно. Причина часто не в грамматике, а в сочетаемости. Английские слова, как и русс…
Читать статьюО чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статью
Вопросы по слову
разница pay for и cover: в чем разница?
pay for (оплачивать) сравнивается с cover и pay на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит pay for?
вносить деньги за предоставленную услугу или товар
Как перевести pay for на русский?
Pay for на русский переводится как «оплачивать».
Как произносится pay for?
pay for произносится как [ˈpeɪ fɔː], по-русски примерно «пэй фо».
Как написать pay for русскими буквами?
Примерно «пэй фо»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈpeɪ fɔː].
Как использовать pay for в предложении?
Кто оплатит ремонт? Перевод: Who will pay for the repair?
pay for относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, pay for (оплачивать) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
pay for относится к теме Дом и быт?
Да, pay for (оплачивать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.