quality matters
качество имеет значение
When you buy tools, quality matters more than appearance.
Когда покупаешь инструменты, качество важнее внешнего вида.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · очень часто встречается
Matter
Перевод matter
иметь значение
Значение matter
English
to be important to someone or for a result
Русский
Быть важным; часто говорят: это не важно.
matter
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈmætə/
по-русски примерно: «мэ́тэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈmætɚ/
по-русски примерно: «мэ́тэр» · ударение на первый слог
Другие значения matter
Формы глагола matter
matter—mattered—mattered
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | mattered |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | mattered |
| Он / она / оно (3-е лицо) | matters |
| Форма на -ing | mattering |
Ловушки и частые ошибки
It has no meaning или It doesn't matter?
It doesn't matter
It doesn't matter = это не имеет значения
Не говори It has no meaning. Если что-то неважно — It doesn't matter.
It doesn't matter, we can try again.
Это не важно, можем попробовать ещё раз.
Сочетания и примеры со словом matter
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
36 сочетаний
Что важно
What mattersважна каждая деталь
Every detail matters when you restore an old painting.
При реставрации старой картины важна каждая деталь.
Насколько важно
Degree of importancematter a lot
много значить
Small improvements matter a lot to people who use the service every day.
Небольшие улучшения имеют большое значение для тех, кто пользуется услугой каждый день.
Для кого важно
Who it matters tomatter to customers
быть важным для клиентов
Clear prices matter to customers.
Понятные цены важны для клиентов.
Вопросы
Questionsdoes it matter?
это важно?
Does it matter which entrance we use?
Важно, каким входом мы воспользуемся?
why does it matter?
почему это важно?
Why does it matter if the label is missing?
Почему отсутствие этикетки так важно?
Когда это неважно
When it does not matterit doesn't matter
это не имеет значения
It doesn't matter where we sit as long as we can hear.
Неважно, где мы сядем, лишь бы нам было слышно.
Конструкции с придаточным
Clause patternsit matters that
важно, что
It matters that the instructions are easy to understand.
Важно, чтобы инструкции было легко понять.
неважно, будет ли
It does not matter whether you pay by card or in cash.
Неважно, платите вы картой или наличными.
Примеры предложений с matter
- 1
Timing matters when you ask someone for a favor.
Когда просишь кого-то об одолжении, важно выбрать момент.
- 2
Your support matters a lot during difficult times.
В трудные времена твоя поддержка очень много значит.
- 3
The price matters less than the quality to us.
Для нас цена менее важна, чем качество.
- 4
It matters to me that you feel welcome here.
Для меня важно, чтобы ты чувствовал, что тебе здесь рады.
- 5
This place mattered deeply to her father.
Это место было очень важно для её отца.
- 6
What does it matter who arrived first?
Какая разница, кто приехал первым?
- 7
It does not matter if you are a few minutes late.
Ничего страшного, если ты опоздаешь на несколько минут.
- 8
The old disagreement no longer matters.
Старое разногласие больше не имеет значения.
- 9
Once the work is finished, the delay will not matter.
Когда работа будет закончена, задержка уже не будет иметь значения.
- 10
It matters whether the information is accurate.
Важно, точна ли информация.
- 11
All that matters now is finding a safe place to stay.
Сейчас важно только найти безопасное место, где можно остановиться.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Не имеет значения, что ты наденешь.
Показать переводСкрыть перевод
It doesn't matter what you wear.
Твоё мнение действительно имеет для меня значение.
Показать переводСкрыть перевод
Your opinion really matters to me.
Близкие слова и различия: matter
Разбор похожих слов
В чём разница между matter, be important, count и mean
B
🇬🇧английский
be important
Быть важным; почти то же: It's not important.
очень часто встречается
ENIt's important to drink enough water.
Показать переводСкрыть перевод
Важно пить достаточно воды.
C
🇬🇧английский
count
Засчитываться, иметь вес: every vote counts.
часто встречается
ENEvery minute counts now.
Показать переводСкрыть перевод
Сейчас на счету каждая минута.
M
🇬🇧английский
mean
Значить для кого-то: it means a lot to me.
очень часто встречается
ENYour letter meant a lot to me.
Показать переводСкрыть перевод
Твоё письмо очень много для меня значило.
Похожие слова и списки для matter
Вопросы по слову
Как запомнить matter надолго?
Добавьте matter (иметь значение) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит matter?
Быть важным; часто говорят: это не важно.
Как перевести matter на русский?
Matter на русский переводится как «иметь значение».
Как произносится matter?
matter произносится как [ˈmætə], по-русски примерно «мэтэ».
Как написать matter русскими буквами?
Примерно «мэтэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈmætə].
Как использовать matter в предложении?
Не имеет значения, что ты наденешь. Перевод: It doesn't matter what you wear.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.