a faint mark
едва заметный след
There was a faint mark where the sticker had been.
Там, где была наклейка, остался едва заметный след.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается
Mark
Перевод mark
след
Значение mark
English
a small dirty spot or line left on a surface
Русский
Пятно или отметина на поверхности, например от чашки.
Транскрипция и произношение
британский английский
/mɑːk/
по-русски примерно: «мак»
американский английский
/mɑrk/
по-русски примерно: «марк»
Другие значения mark
Множественное число mark
mark→marks
Ловушки и частые ошибки
Mark или trace?
trace
trace = едва заметный остаток, не пятно
Не говори a coffee trace. Пятно от чашки — mark: a coffee mark. Trace — крошечный остаток.
There were traces of sugar in the cup.
В чашке были следы сахара.
The hot pan left a mark on the table.
Горячая сковородка оставила след на столе.
Сочетания и примеры со словом mark
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
20 сочетаний
Откуда берётся след
Causes of marksКак выглядит след
Appearance of a markкрасная отметина
The tight strap left a red mark on her shoulder.
Тугой ремешок оставил красный след на её плече.
На какой поверхности
Where a mark appearsa mark on the wall
пятно на стене
What's that dark mark on the wall?
Что это за тёмное пятно на стене?
- a mark on the skinотметина на коже
Оставить или убрать след
Leaving and removing marksПримеры предложений с mark
- 1
There are coffee marks on the white tablecloth.
На белой скатерти есть следы от кофе.
- 2
The pen left ink marks inside my bag.
Ручка оставила чернильные пятна внутри моей сумки.
- 3
The old worktop has several burn marks.
На старой столешнице есть несколько подпалин.
- 4
Moving the chair left scuff marks on the floor.
После того как передвинули стул, на полу остались потёртости.
- 5
I cleaned the finger marks off the screen.
Я стёр следы от пальцев с экрана.
- 6
The stain may leave a permanent mark.
Это пятно может оставить несмываемый след.
- 7
A wet cup made a circular mark on the wood.
Мокрая чашка оставила круглый след на деревянной поверхности.
- 8
The mark on the carpet is still visible.
Пятно на ковре всё ещё видно.
- 9
She noticed a small mark on her skin.
Она заметила маленькую отметину на коже.
- 10
The adhesive left marks on the glass.
После клея на стекле остались следы.
- 11
Can you wipe that mark away?
Ты можешь стереть этот след?
- 12
This mark won't come out of the fabric.
Это пятно не выводится с ткани.
- 13
She moved the vase to cover the mark.
Она передвинула вазу, чтобы скрыть пятно.
- 14
Coasters help prevent marks from hot drinks.
Подставки под чашки помогают избежать следов от горячих напитков.
- 15
I did not notice the mark until I got home.
Я не заметил пятно, пока не пришёл домой.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
На столе след от кофе.
Показать переводСкрыть перевод
There is a coffee mark on the table.
Собака оставила грязные следы на полу.
Показать переводСкрыть перевод
The dog left dirty marks on the floor.
Близкие слова и различия: mark
Разбор похожих слов
В чём разница между mark, stain, spot, smudge и scratch
S
🇬🇧английский
stain
Пятно, которое трудно вывести.
часто встречается
ENRed wine leaves a stain.
Показать переводСкрыть перевод
Красное вино оставляет пятно.
S
🇬🇧английский
spot
Маленькое круглое пятнышко.
очень часто встречается
ENThere's a spot of paint on your shirt.
Показать переводСкрыть перевод
У тебя на рубашке пятнышко краски.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
smudge
Размазанное пятно, например от пальца.
редко встречается
ENThere's a smudge on the screen from my finger.
Показать переводСкрыть перевод
На экране размазанное пятно от моего пальца.
S
🇬🇧английский
scratch
Царапина — след от острого предмета.
часто встречается
ENThe cat left a scratch on my hand.
Показать переводСкрыть перевод
Кошка оставила царапину у меня на руке.
Учить по теме
mark относится к теме «Домашние дела →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для mark
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить mark надолго?
Добавьте mark (след) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит mark?
Пятно или отметина на поверхности, например от чашки.
Как перевести mark на русский?
Mark на русский переводится как «след».
Как произносится mark?
mark произносится как [mɑːk], по-русски примерно «мак».
Как написать mark русскими буквами?
Примерно «мак»; точнее произношение передаёт транскрипция [mɑːk].
Как использовать mark в предложении?
На столе след от кофе. Перевод: There is a coffee mark on the table.
mark относится к теме Домашние дела?
Да, mark (след) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
mark относится к теме Уборка и ремонт?
Да, mark (след) можно учить в теме Уборка и ремонт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.