Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US

Like

Перевод like

нравиться

Значение like

English

find pleasant

Deutsch

etwas gern haben oder etwas bevorzugen

like

Транскрипция и произношение

британский английский
/laɪk/
по-русски примерно: «лайк»
американский английский
/laɪk/
по-русски примерно: «лайк»

Формы глагола like

like—liked—liked

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)liked
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)liked
Он / она / оно (3-е лицо)likes
Форма на -ingliking

Ловушки и частые ошибки

I am like this jacket или I like this jacket?

I like this jacket

I like = мне нравится, без am

Не говори I am like this jacket. Глагол like не требует am — I like this jacket.

I like this jacket, but it's too big.

Мне нравится эта куртка, но она великовата.

I very like it или I really like it?

I really like it

I really like it = мне очень нравится

Не говори I very like it. Very не ставится перед глаголом — I really like it или I like it very much.

What a cozy café! I really like it.

Какое уютное кафе! Мне очень нравится.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом like

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

12 сочетаний

Насколько нравится

How much you like something
really like
очень нравиться

I really like the quiet mornings in our new neighborhood.

Мне очень нравятся тихие утра в нашем новом районе.

like best
нравиться больше всего

Of all the seasons, I like autumn best because of the colors.

Из всех времён года мне больше всего нравится осень из-за красок.

  • like betterнравиться больше

Что нравится делать

Enjoying activities and situations
like doing something
нравиться что-то делать

I like doing something creative after a long day at work.

После долгого рабочего дня мне нравится заниматься чем-нибудь творческим.

like it when
нравиться, когда

I like it when my neighbors wave to me in the morning.

Мне нравится, когда соседи машут мне по утрам.

  • like to do somethingнравиться что-то делать

Нравится мысль, вид или манера

Liking an idea, a look or a manner
like the idea of
нравиться идея

We like the idea of spending the summer near the sea.

Нам нравится идея провести лето у моря.

like the way
нравиться, как

She likes the way her grandfather tells old stories.

Ей нравится, как дедушка рассказывает старые истории.

  • like the look ofнравиться, как выглядит

Вежливые предложения и пожелания

Polite offers and wishes
would you like
не хотите ли

Would you like some tea before we start the meeting?

Не хотите ли чаю, пока мы не начали совещание?

if you like
если хотите

We can stay a little longer at the park if you like.

Если хотите, можем ещё немного побыть в парке.

  • would like toхотелось бы

Однокоренные слова like

  • likingсуществительное · симпатия
  • likeableприлагательное · приятный; вызывающий симпатию

Примеры использования like

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

I like these shoes.

Ich mag diese Schuhe.

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

She likes light colors.

Sie mag helle Farben.

Близкие слова и различия: like

Разбор похожих слов

В чём разница между like, enjoy, be into, be fond of, love и take to

🇬🇧английский

получать удовольствие от занятия

A1очень часто встречается

ENI enjoy going shopping for vintage clothes.

Показать переводСкрыть перевод

Мне нравится ходить по магазинам винтажной одежды.

be into
🇬🇧английский

разговорное: увлекаться

A2часто встречается

ENI'm really into vintage jeans right now.

Показать переводСкрыть перевод

В последнее время я очень увлечён винтажными джинсами.

B
🇬🇧английский
be fond of

с теплотой, привязанностью

A2часто встречается

ENShe's fond of vintage clothes.

Показать переводСкрыть перевод

Ей нравятся винтажные вещи.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

L
🇬🇧английский
love

намного сильнее

A1очень часто встречается

ENI love this dress.

Показать переводСкрыть перевод

Я обожаю это платье.

T
🇬🇧английский
take to

начать нравиться после знакомства

B1редко встречается

ENHe took to the new jacket immediately.

Показать переводСкрыть перевод

Он сразу полюбил новую куртку.

Похожие слова и списки для like

Вопросы по слову

разница like и enjoy: какое слово выбрать?

Смотрите значение like, перевод, примеры и отличие от enjoy. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.

Что значит like?

быть приятным кому-то, приходиться по душе

Как перевести like на русский?

Like на русский переводится как «нравиться».

Как произносится like?

like произносится как [laɪk], по-русски примерно «лайк».

Как написать like русскими буквами?

Примерно «лайк»; точнее произношение передаёт транскрипция [laɪk].

Как использовать like в предложении?

Ich mag diese Schuhe. Перевод: I like these shoes.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies