light up the room
осветить комнату
These small lamps light up the room surprisingly well.
Эти маленькие лампы удивительно хорошо освещают комнату.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · очень часто встречается · UK/US
Light up
Перевод light up
освещать
Light up переводится как «освещать», транскрипция [ˌlaɪt ˈʌp], читается «лайт ап».
Значение light up
English
provide light
Русский
наполнять светом, делать светлым
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌlaɪt ˈʌp/
по-русски примерно: «лайт а́п»
американский английский
/ˌlaɪt ˈʌp/
по-русски примерно: «лайт а́п»
Формы глагола light up
light up—lit up / lighted up—lit up / lighted up
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | lit up / lighted up |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | lit up / lighted up |
| Он / она / оно (3-е лицо) | lights up |
| Форма на -ing | lighting up |
Ловушки и частые ошибки
Light up или lighten?
lighten
lighten = осветлить цвет или облегчить
Не говори the lamp lightens the room. Про свет лампы — lights up the room; lighten — осветлить цвет или облегчить.
She lightened her hair for the summer.
Она осветлила волосы к лету.
Fairy lights light up the balcony at night.
Ночью гирлянды освещают балкон.
Сочетания и примеры со словом light up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Освещение
Lightinglight up the sky
озарить небо
We watched fireworks light up the sky above the fairground.
Мы смотрели, как фейерверки озаряют небо над ярмарочной площадкой.
- the city lights upгород загорается огнями
Лицо светится от радости
Faces lighting upeyes light up
глаза загораются
Her eyes light up when she talks about her garden.
У неё загораются глаза, когда она рассказывает о своём саде.
light up with joy
засиять от радости
My niece lit up with joy when she saw her new bicycle.
Моя племянница засияла от радости, когда увидела свой новый велосипед.
- someone's face lights upлицо просияло
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Лампа освещает всю комнату.
Показать переводСкрыть перевод
The lamp lights up the whole room.
Свечи освещают стол.
Показать переводСкрыть перевод
Candles light up the table.
Близкие слова и различия: light up
Разбор похожих слов
В чём разница между light up, light, illuminate, brighten, shine и glow
L
🇬🇧английский
light
короче; чаще «зажечь» свечу, огонь
A2очень часто встречается
ENShe lit a candle to provide some light.
Показать переводСкрыть перевод
Она зажгла свечу, чтобы было светлее.
I
🇬🇧английский
illuminate
книжное, формальное
B1часто встречается
ENThe monument is illuminated at night.
Показать переводСкрыть перевод
Памятник освещается ночью.
B
🇬🇧английский
brighten
сделать светлее или веселее
A2часто встречается
ENThe new paint brightens the kitchen.
Показать переводСкрыть перевод
Новая краска делает кухню светлее.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
shine
светить — о самом источнике
A2очень часто встречается
ENThe sun shines through the window.
Показать переводСкрыть перевод
Солнце светит через окно.
G
🇬🇧английский
glow
мягко светиться
A2часто встречается
ENThe night-light glows softly in the nursery.
Показать переводСкрыть перевод
Ночник мягко светится в детской.
Учить по теме
light up относится к теме «Интерьер и декор →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для light up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
О чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статьюФразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статью
Вопросы по слову
Как использовать light up в предложении?
The lamp lights up the whole room. Перевод: Лампа освещает всю комнату.
Что значит light up?
наполнять светом, делать светлым
Как перевести light up на русский?
Light up на русский переводится как «освещать».
Как произносится light up?
light up произносится как [ˌlaɪt ˈʌp], по-русски примерно «лайт ап».
Как написать light up русскими буквами?
Примерно «лайт ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌlaɪt ˈʌp].
light up относится к теме Интерьер и декор?
Да, light up (освещать) можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
light up относится к теме Дом и быт?
Да, light up (освещать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.