Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US

Knuckle down

Перевод knuckle down

засесть за

Значение knuckle down

English

to start working hard, especially when you should have done this earlier

Русский

наконец всерьёз взяться за работу или учёбу

knuckle down

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌnʌkəl ˈdaʊn/
по-русски примерно: «накэл да́ун»
американский английский
/ˌnʌkəl ˈdaʊn/
по-русски примерно: «накэл да́ун»

Сочетания и примеры со словом knuckle down

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Всерьёз взяться за работу

Getting down to work
knuckle down to work
всерьёз взяться за работу

It's time to knuckle down to work.

Пора всерьёз взяться за работу.

  • knuckle down to the taskосновательно взяться за задание
  • knuckle down to the projectсерьёзно заняться проектом
  • knuckle down to businessсерьёзно взяться за дело
  • knuckle down to writing the reportзасесть за написание отчёта
  • knuckle down to solving the problemвсерьёз взяться за решение проблемы

Засесть за учёбу

Studying seriously
knuckle down to learning English
серьёзно взяться за изучение английского

I've decided to knuckle down to learning English.

Я решил серьёзно взяться за изучение английского.

  • knuckle down to your studiesвсерьёз взяться за учёбу
  • knuckle down to revisionзасесть за повторение материала
  • knuckle down to your homeworkсерьёзно заняться домашним заданием
  • knuckle down and studyзасесть за учёбу

Перестать откладывать и собраться

Focusing after delays
knuckle down and finish the job
собраться и закончить работу

Let's knuckle down and finish the job.

Давай соберёмся и закончим работу.

Примеры предложений с knuckle down

  1. 1

    If you knuckle down now, you can still pass the exam.

    Если сейчас начать усердно заниматься, ещё можно сдать экзамен.

  2. 2

    He finally knuckled down after weeks of doing very little.

    После нескольких недель почти безделья он наконец взялся за дело.

  3. 3

    Can we knuckle down to the report this morning?

    Можем мы сегодня утром плотно заняться отчётом?

  4. 4

    She needs to knuckle down to her homework.

    Ей нужно серьёзно заняться домашним заданием.

  5. 5

    They knuckled down to revision after the holidays.

    После каникул они засели за повторение материала.

  6. 6

    We haven't really knuckled down to the project yet.

    Мы пока ещё не взялись за проект всерьёз.

  7. 7

    Stop making excuses and knuckle down.

    Хватит придумывать отговорки, возьмись за дело.

  8. 8

    Will you knuckle down when the deadline gets closer?

    Ты возьмёшься за работу всерьёз, когда срок станет ближе?

  9. 9

    You will have to really knuckle down if you want to catch up.

    Если хочешь наверстать упущенное, придётся по-настоящему взяться за дело.

  10. 10

    Could we stop chatting and knuckle down?

    Может, перестанем болтать и всерьёз возьмёмся за дело?

  11. 11

    He knuckled down to solving the problem on Monday.

    В понедельник он всерьёз взялся за решение проблемы.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Перед экзаменами нам нужно засесть за учёбу.

    Показать переводСкрыть перевод

    We need to knuckle down before the exams.

  2. Пора засесть за учёбу.

    Показать переводСкрыть перевод

    It's time to knuckle down and study.

Близкие слова и различия: knuckle down

Разбор похожих слов

В чём разница между knuckle down, buckle down и get down to

buckle down
🇬🇧английский

То же; чаще в американском.

редко встречается

ENYou need to buckle down and study.

Показать переводСкрыть перевод

Тебе пора всерьёз засесть за учёбу.

get down to
🇬🇧английский

Приступить к делу: get down to work.

часто встречается

ENLet's get down to business.

Показать переводСкрыть перевод

Давайте приступим к делу.

Учить по теме

knuckle down относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для knuckle down

Вопросы по слову

Что значит knuckle down?

наконец всерьёз взяться за работу или учёбу

Как перевести knuckle down на русский?

Knuckle down на русский переводится как «засесть за».

Как произносится knuckle down?

knuckle down произносится как [ˌnʌkəl ˈdaʊn], по-русски примерно «накэл даун».

Как написать knuckle down русскими буквами?

Примерно «накэл даун»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌnʌkəl ˈdaʊn].

Как использовать knuckle down в предложении?

Перед экзаменами нам нужно засесть за учёбу. Перевод: We need to knuckle down before the exams.

knuckle down относится к теме Навыки и карьера?

Да, knuckle down (засесть за) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

knuckle down относится к теме Фразовые глаголы?

Да, knuckle down (засесть за) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies