Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Keep to

Перевод keep to

соблюдать

Значение keep to

English

to follow an agreement or a rule, by doing what you should do or what you said you would do

Русский

выполнять договорённость или правило

keep to

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈkiːp tuː/
по-русски примерно: «ки́п ту»
американский английский
/ˈkiːp tuː/
по-русски примерно: «ки́п ту»

Формы глагола keep to

keep to—kept to—kept to

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)kept to
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)kept to
Он / она / оно (3-е лицо)keeps to
Форма на -ingkeeping to

Сочетания и примеры со словом keep to

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Обещания и договорённости

Promises and agreements
  • keep to an agreementсоблюдать договорённость
  • keep to a promiseсдержать обещание
  • keep to the terms of a contractсоблюдать условия договора
  • keep to your wordдержать слово
  • keep to an agreed deadlineсоблюдать согласованный срок

Правила и ограничения

Rules and limits
keep to the rules
соблюдать правила

Please keep to the rules even when no one is watching.

Пожалуйста, соблюдайте правила, даже когда никто не смотрит.

keep to the speed limit
соблюдать ограничение скорости

Drivers are expected to keep to the speed limit.

Водители должны соблюдать ограничение скорости.

  • keep to a budgetукладываться в бюджет
  • keep to the guidelinesследовать рекомендациям
  • keep to the agreed priceне менять согласованную цену
  • keep to the spending limitне превышать лимит расходов
  • keep to the regulationsсоблюдать предписания

Планы и распорядок

Plans and schedules
keep to the agenda
следовать повестке

The chair asked everyone to keep to the agenda.

Председатель попросил всех придерживаться повестки.

  • keep to the scheduleпридерживаться расписания
  • keep to the planпридерживаться плана
  • keep to a routineсоблюдать распорядок
  • keep to the time allottedукладываться в отведённое время
  • keep to the original proposalпридерживаться первоначального предложения

Примеры предложений с keep to

  1. 1

    Both sides must keep to the agreement.

    Обе стороны должны соблюдать договорённость.

  2. 2

    She always keeps to her word.

    Она всегда держит слово.

  3. 3

    You didn't keep to the deadline we agreed on.

    Ты не соблюл срок, о котором мы договорились.

  4. 4

    If you make a promise, you should keep to it.

    Если даёшь обещание, нужно его сдержать.

  5. 5

    If you keep to the terms, there will be no penalty.

    Если ты будешь соблюдать условия, штрафа не будет.

  6. 6

    Can we trust him to keep to his promise?

    Можно ли рассчитывать, что он выполнит обещание?

  7. 7

    Can we keep to the budget without cutting quality?

    Мы можем уложиться в бюджет, не снижая качества?

  8. 8

    Will the supplier keep to the agreed price?

    Поставщик сохранит согласованную цену?

  9. 9

    They found it difficult to keep to the spending limit.

    Им было трудно не превышать лимит расходов.

  10. 10

    Keeping to a routine helps me organize my day.

    Распорядок помогает мне организовать день.

  11. 11

    Each speaker kept to the time allotted.

    Каждый выступающий уложился в отведённое время.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Всегда соблюдайте ограничение скорости.

    Показать переводСкрыть перевод

    Always keep to the speed limit.

  2. Соблюдай правила игры.

    Показать переводСкрыть перевод

    Keep to the rules of the game.

Близкие слова и различия: keep to

Разбор похожих слов

В чём разница между keep to, stick to, follow, abide by, observe, comply with и hold to

S
🇬🇧английский
stick to

То же, разговорнее и частотнее.

очень часто встречается

ENStick to the rules and you'll be fine.

Показать переводСкрыть перевод

Соблюдай правила, и всё будет хорошо.

F
🇬🇧английский
follow

Следовать правилам, инструкциям; самое общее.

очень часто встречается

ENFollow the instructions on the box.

Показать переводСкрыть перевод

Следуйте инструкциям на коробке.

A
🇬🇧английский
abide by

Формальное: подчиняться правилу, решению.

редко встречается

ENPlayers must abide by the referee's decision.

Показать переводСкрыть перевод

Игроки должны подчиняться решению судьи.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

O
🇬🇧английский
observe

Официальное: соблюдать закон, обычай.

редко встречается

ENDrivers must observe the speed limit.

Показать переводСкрыть перевод

Водители обязаны соблюдать ограничение скорости.

C
🇬🇧английский
comply with

Официальное: выполнять требования, нормы.

часто встречается

ENAll toys must comply with safety rules.

Показать переводСкрыть перевод

Все игрушки должны отвечать нормам безопасности.

H
🇬🇧английский
hold to

Книжное: твёрдо держаться принципов, мнения.

редко встречается

ENHe held to his principles all his life.

Показать переводСкрыть перевод

Всю жизнь он твёрдо держался своих принципов.

Учить по теме

keep to относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для keep to

Вопросы по слову

Что значит keep to?

выполнять договорённость или правило

Как перевести keep to на русский?

Keep to на русский переводится как «соблюдать».

Как произносится keep to?

keep to произносится как [ˈkiːp tuː], по-русски примерно «кип ту».

Как написать keep to русскими буквами?

Примерно «кип ту»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkiːp tuː].

Как использовать keep to в предложении?

Всегда соблюдайте ограничение скорости. Перевод: Always keep to the speed limit.

keep to относится к теме Legal Agreements and Compliance?

Да, keep to (соблюдать) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

keep to относится к теме Фразовые глаголы?

Да, keep to (соблюдать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies