Какой язык учу

Язык перевода

Наречие · A1 · очень часто встречается

Home

Перевод home

домой

Значение home

English

to the place where you live, e.g. go ___

Русский

В место, где ты живёшь: пора возвращаться после работы.

Транскрипция и произношение

британский английский

/həʊm/

по-русски примерно: «хоум»

американский английский

/hoʊm/

по-русски примерно: «хоум»

Другие значения home

Существительное

дом (home)

место, где человек живёт и чувствует безопасность

She loves her new home.

Она любит свой новый дом.

Фразовые глаголы с home

home in on— нацелиться на

Степени сравнения home

Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.

Ловушки и частые ошибки

Home или house?

house

house = дом-здание; домой — home

Не говори go to the house, когда идёшь к себе. Домой — home: I'm going home.

They live in a big house by the sea.

Они живут в большом доме у моря.

I want to go home and sleep.

Я хочу пойти домой и поспать.

Home или at home?

at home

at home = дома (где?); домой — home

Не путай: дома — at home, домой после глаголов движения — просто home: I'm going home.

I stayed at home all weekend.

Все выходные я сидела дома.

She drove home after work.

После работы она поехала домой.

Go to home или go home?

go home

go home = идти домой

Не говори go to home. Идти домой — go home, без to.

It's late, let's go home.

Уже поздно, пойдём домой.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом home

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Возвращение домой

Returning home

go home

идти домой

It's getting late; let's go home.

Уже поздно, пойдём домой.

get home

добраться домой

What time did you get home last night?

Во сколько ты добрался домой вчера вечером?

come homeприходить домой
return homeвернуться домой
head homeнаправиться домой
make it homeсуметь добраться домой
hurry homeпоспешить домой
go straight homeидти прямо домой
on the way homeпо дороге домой

Как добраться домой

Travelling home

walk home

идти домой пешком

Would you like to walk home with me?

Пойдёшь со мной домой пешком?

drive homeехать домой на машине
bike homeехать домой на велосипеде
run homeбежать домой
fly homeлететь домой
take a taxi homeехать домой на такси
catch the bus homeсесть на автобус домой
find your way homeнайти дорогу домой

Помощь и сопровождение

Helping someone home

take someone homeотвезти кого-либо домой
bring someone homeпривести кого-либо домой
send someone homeотправить кого-либо домой
walk someone homeпроводить кого-либо домой пешком
drive someone homeотвезти кого-либо домой на машине

Вещи и планы

Belongings and plans

bring work home

приносить работу домой

Please don't bring work home this weekend.

Пожалуйста, не приноси работу домой в эти выходные.

take food homeвзять еду домой

Примеры предложений с home

1
She came home with good news.
Она пришла домой с хорошими новостями.
2
After ten years abroad, he returned home.
После десяти лет за границей он вернулся домой.
3
Did everyone make it home safely?
Все благополучно добрались домой?
4
I hurried home to feed the cat.
Я поспешил домой, чтобы покормить кота.
5
He drove home through thick fog.
Он ехал домой на машине в густом тумане.
6
She bikes home along the river.
Она ездит домой на велосипеде вдоль реки.
7
The children ran home when it started raining.
Дети побежали домой, когда начался дождь.
8
I missed the last bus and took a taxi home.
Я пропустил последний автобус и поехал домой на такси.
9
The child couldn't find his way home.
Ребёнок не мог найти дорогу домой.
10
Can you take me home after the concert?
Ты можешь отвезти меня домой после концерта?
11
The teacher sent him home because he was sick.
Учитель отправил его домой, потому что он заболел.
12
Her brother walked her home.
Её брат проводил её домой пешком.
13
She brought a friend home for dinner.
Она привела друга домой на ужин.
14
on the way home
We stopped for milk on the way home.
По дороге домой мы заехали за молоком.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Я сейчас иду домой.
Показать переводСкрыть перевод
I'm going home now.
Во сколько ты вернулся домой?
Показать переводСкрыть перевод
What time did you get home?

Учить по теме

home относится к теме «Жилье и коммунальные услуги →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

home → домой

Учить 1 слово бесплатно Все слова по теме «Жилье и коммунальные услуги»

Разберём тему подробнее

Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.

Все статьи

О чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статью

Вопросы по слову

Что значит home?

В место, где ты живёшь: пора возвращаться после работы.

Как перевести home на русский?

Home на русский переводится как «домой».

Как произносится home?

home произносится как [həʊm], по-русски примерно «хоум».

Как написать home русскими буквами?

Примерно «хоум»; точнее произношение передаёт транскрипция [həʊm].

Как использовать home в предложении?

Я сейчас иду домой. Перевод: I'm going home now.

home относится к теме Жилье и коммунальные услуги?

Да, home (домой) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

home относится к теме Дом и быт?

Да, home (домой) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Учить home бесплатно Учить 1 слово по теме

Home

Перевод home

Значение home

Транскрипция и произношение