дом
A1Englishplace to live
Русскийместо, где человек живёт и чувствует безопасность
Контекст в словаре
родной
She loves her new home.
Она любит свой новый дом.
Their home is near the park.
Их дом рядом с парком.
С чем сравнить
жильё; жилище; родной дом; очаг; квартира
residence
официально: место жительства
dwelling
формально: жилое помещение
abode
устарело или шутливо: жилище
house →дом
house = дом как здание Не говори house про родной дом и уют. Здание — house, место, где ты живёшь и тебе хорошо, — home.
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом home — дом
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Дом, где живёшь
The place where you liveMy wife left her laptop charger at home today.
Жена сегодня оставила зарядку от ноутбука дома.
My father took us to his childhood home last spring.
Прошлой весной отец отвёз нас в дом своего детства.
Чувство дома
Feeling at homeCome in, take off your coat and make yourself at home.
Заходите, снимайте пальто и будьте как дома.
It was my first winter away from home, and I missed everyone.
Это была моя первая зима вдали от дома, и мне очень не хватало родных.
- feel at homeчувствовать себя как дома
- leave homeуехать из родительского дома
- there's no place like homeв гостях хорошо, а дома лучше
