a court hearing
судебное слушание
The court hearing starts at ten.
Судебное слушание начинается в десять.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается
Hearing
Перевод hearing
слушание
Значение hearing
English
an official meeting of a court to consider a case
Русский
Заседание суда, на котором рассматривают дело.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈhɪərɪŋ/
по-русски примерно: «хи́эринг» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈhɪrɪŋ/
по-русски примерно: «хи́ринг» · ударение на первый слог
Другие значения hearing
Множественное число hearing
hearing→hearings
Ловушки и частые ошибки
Hearing или listening?
listening
listening = слушание музыки, аудирование; в суде — hearing
Не говори a court listening. Судебное слушание — a hearing; listening — когда слушаешь музыку или запись.
Listening is the hardest part of the exam.
Аудирование — самая трудная часть экзамена.
Both sides spoke at the hearing.
На слушании выступили обе стороны.
Сочетания и примеры со словом hearing
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
21 сочетание
Виды судебных слушаний
Types of court hearingsa preliminary hearing
предварительное слушание
His lawyer attended the preliminary hearing.
Его адвокат присутствовал на предварительном слушании.
Назначение и проведение
Arranging and holding hearingsa hearing date
дата судебного слушания
Have you received confirmation of the hearing date?
Вы получили подтверждение даты судебного слушания?
- schedule a hearingназначить слушание
- hold a hearingпровести слушание
- postpone a hearingотложить слушание
- adjourn a hearingобъявить перерыв в слушании
- request a hearingпопросить о проведении слушания
- a hearing before a judgeслушание под председательством судьи
Участие и результаты
Participation and outcomesследующее слушание
The judge set the next hearing for early spring.
Судья назначил следующее слушание на начало весны.
Примеры предложений с hearing
- 1
The bail hearing was held on Monday.
Слушание по вопросу освобождения под залог состоялось в понедельник.
- 2
The appeal hearing lasted two hours.
Слушание по апелляции длилось два часа.
- 3
The sentencing hearing is next week.
Слушание по назначению наказания состоится на следующей неделе.
- 4
The custody hearing was closed to the public.
Слушание по вопросу опеки над ребёнком было закрытым.
- 5
The judge scheduled a hearing for Friday.
Судья назначил слушание на пятницу.
- 6
She requested a hearing to challenge the order.
Она попросила провести слушание, чтобы оспорить судебное распоряжение.
- 7
The judge adjourned the hearing until tomorrow.
Судья объявил перерыв в слушании до завтра.
- 8
The hearing was postponed because a witness was ill.
Слушание отложили из-за болезни свидетеля.
- 9
The hearing will be held before a different judge.
Слушание пройдёт под председательством другого судьи.
- 10
We must attend the hearing in person.
Мы должны лично присутствовать на слушании.
- 11
He missed the hearing because he was ill.
Он пропустил слушание, потому что был болен.
- 12
A witness gave evidence at the hearing.
Свидетель дал показания на слушании.
- 13
I spoke to my lawyer before the hearing.
До слушания я поговорил со своим адвокатом.
- 14
New evidence was presented during the hearing.
Во время слушания были представлены новые доказательства.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Судебное слушание состоится в следующий понедельник.
Показать переводСкрыть перевод
The court hearing is next Monday.
Судья отложил слушание.
Показать переводСкрыть перевод
The judge postponed the hearing.
Близкие слова и различия: hearing
Разбор похожих слов
В чём разница между hearing, trial и session
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
trial
Судебный процесс целиком; hearing — одно заседание.
очень часто встречается
ENThe trial lasted three months.
Показать переводСкрыть перевод
Судебный процесс длился три месяца.
S
🇬🇧английский
session
Заседание вообще, не обязательно суда.
часто встречается
ENParliament is in session until July.
Показать переводСкрыть перевод
Сессия парламента продлится до июля.
Учить по теме
hearing относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для hearing
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюО чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Как произносится hearing?
hearing произносится как [ˈhɪərɪŋ]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит hearing?
Заседание суда, на котором рассматривают дело.
Как перевести hearing на русский?
Hearing на русский переводится как «слушание».
Как написать hearing русскими буквами?
Примерно «хиэринг»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈhɪərɪŋ].
Как использовать hearing в предложении?
Судебное слушание состоится в следующий понедельник. Перевод: The court hearing is next Monday.
hearing относится к теме Legal Agreements and Compliance?
Да, hearing (слушание) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
hearing относится к теме Работа и учеба?
Да, hearing (слушание) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.