Списки

hearing

слух · слушание

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈhɪərɪŋ/
по-русски примерно: «хи́эринг» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈhɪrɪŋ/
по-русски примерно: «хи́ринг» · ударение на первый слог

Существительное

слух

B2
Открыть карточку слова →

Englishthe ability to hear sounds

Русскийспособность воспринимать звуки ушами

Her hearing is very good.

У неё очень хороший слух.

Loud music can damage hearing.

Громкая музыка может повредить слух.

hearing — слух

С чем сравнить

ear

ear for music = музыкальный слух Не говори a good music hearing. Музыкальный слух — an ear: She has a good ear for music.

rumor

rumor = слух (молва), не способность слышать Не говори there is a hearing that… Слух-молва — rumor: There is a rumor that he left.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом hearing — слух

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Плохой слух

Poor hearing
hard of hearing
слабослышащий

My father is hard of hearing, so I face him when speaking.

Мой отец слабослышащий, поэтому во время разговора я поворачиваюсь к нему лицом.

a hearing aid
слуховой аппарат

My aunt took out her hearing aid before swimming.

Перед плаванием тётя сняла слуховой аппарат.

  • hearing lossпотеря слуха
  • a hearing testпроверка слуха

Острый слух

Good hearing
good hearing
хороший слух

Even with good hearing, I struggled to follow the conversation outside.

Даже с хорошим слухом мне было трудно следить за разговором на улице.

sharp hearing
острый слух

My grandmother still has sharp hearing and catches every whisper.

У бабушки до сих пор острый слух: она слышит каждый шёпот.

  • within hearingв пределах слышимости

слушание

B2
Открыть карточку слова →

Englishan official meeting of a court to consider a case

РусскийЗаседание суда, на котором рассматривают дело.

The court hearing is next Monday.

Судебное слушание состоится в следующий понедельник.

The judge postponed the hearing.

Судья отложил слушание.

hearing — слушание

С чем сравнить

trial

Судебный процесс целиком; hearing — одно заседание.

session

Заседание вообще, не обязательно суда.

listening

listening = слушание музыки, аудирование; в суде — hearing Не говори a court listening. Судебное слушание — a hearing; listening — когда слушаешь музыку или запись.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом hearing — слушание

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

21 сочетание

Виды судебных слушаний

Types of court hearings
a court hearing
судебное слушание

The court hearing starts at ten.

Судебное слушание начинается в десять.

a preliminary hearing
предварительное слушание

His lawyer attended the preliminary hearing.

Его адвокат присутствовал на предварительном слушании.

  • a bail hearingслушание по вопросу освобождения под залог
  • an appeal hearingслушание по апелляции
  • a sentencing hearingслушание по назначению наказания
  • a custody hearingслушание по вопросу опеки над ребёнком
  • a public hearingоткрытое слушание
  • a closed hearingзакрытое слушание

Назначение и проведение

Arranging and holding hearings
a hearing date
дата судебного слушания

Have you received confirmation of the hearing date?

Вы получили подтверждение даты судебного слушания?

  • schedule a hearingназначить слушание
  • hold a hearingпровести слушание
  • postpone a hearingотложить слушание
  • adjourn a hearingобъявить перерыв в слушании
  • request a hearingпопросить о проведении слушания
  • a hearing before a judgeслушание под председательством судьи

Участие и результаты

Participation and outcomes
the next hearing
следующее слушание

The judge set the next hearing for early spring.

Судья назначил следующее слушание на начало весны.

  • attend a hearingприсутствовать на слушании
  • miss a hearingпропустить слушание
  • give evidence at a hearingдать показания на слушании
  • the outcome of the hearingисход слушания
  • appear at a hearingявиться на слушание

Примеры предложений с hearing — слушание

  1. 1

    The bail hearing was held on Monday.

    Слушание по вопросу освобождения под залог состоялось в понедельник.

  2. 2

    The appeal hearing lasted two hours.

    Слушание по апелляции длилось два часа.

  3. 3

    The sentencing hearing is next week.

    Слушание по назначению наказания состоится на следующей неделе.

  4. 4

    The custody hearing was closed to the public.

    Слушание по вопросу опеки над ребёнком было закрытым.

  5. 5

    The judge scheduled a hearing for Friday.

    Судья назначил слушание на пятницу.

  6. 6

    She requested a hearing to challenge the order.

    Она попросила провести слушание, чтобы оспорить судебное распоряжение.

  7. 7

    The judge adjourned the hearing until tomorrow.

    Судья объявил перерыв в слушании до завтра.

  8. 8

    The hearing was postponed because a witness was ill.

    Слушание отложили из-за болезни свидетеля.

  9. 9

    The hearing will be held before a different judge.

    Слушание пройдёт под председательством другого судьи.

  10. 10

    We must attend the hearing in person.

    Мы должны лично присутствовать на слушании.

  11. 11

    He missed the hearing because he was ill.

    Он пропустил слушание, потому что был болен.

  12. 12

    A witness gave evidence at the hearing.

    Свидетель дал показания на слушании.

  13. 13

    I spoke to my lawyer before the hearing.

    До слушания я поговорил со своим адвокатом.

  14. 14

    New evidence was presented during the hearing.

    Во время слушания были представлены новые доказательства.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies