cope with grief
справиться с горем
Some people cope with grief by throwing themselves into work.
Некоторые справляются с горем, с головой уходя в работу.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Grief
Перевод grief
горе
Значение grief
English
great sadness after someone dies or something is lost
Русский
острая сильная боль после значительной утраты
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɡriːf/
по-русски примерно: «гриф»
американский английский
/ɡriːf/
по-русски примерно: «гриф»
Множественное число grief
неисчисляемое: множественного числа нет
Сочетания и примеры со словом grief
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Пережить горе
Coping with griefgrief-stricken
убитый горем
Neighbors bring meals to the grief-stricken family every evening.
Соседи каждый вечер приносят еду убитой горем семье.
- overcome with griefвне себя от горя
Утрата и поддержка
Loss and supportthe stages of grief
стадии горя
Learning about the stages of grief helps us understand our own feelings.
Знание о стадиях горя помогает нам понять собственные чувства.
a grief support group
группа поддержки для переживших утрату
Our pastor runs a grief support group on Tuesday nights.
Наш пастор по вторникам вечером ведёт группу поддержки для переживших утрату.
- share someone's griefразделить чьё-то горе
- grief and lossгоре и утрата
Однокоренные слова grief
- grieveглагол · горевать
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Они разделили своё горе.
Показать переводСкрыть перевод
They shared their grief.
Время помогает справиться с горем.
Показать переводСкрыть перевод
Time helps with grief.
Близкие слова и различия: grief
Разбор похожих слов
В чём разница между grief, sorrow, anguish, sadness, mourning, bereavement, despair и misery
ENHe expressed his sorrow at the news of her illness.
Показать переводСкрыть перевод
Он выразил свою скорбь из‑за известия о её болезни.
A
🇬🇧английский
anguish
мучительная боль
B2редко встречается
ENHe screamed in anguish after hearing the news.
Показать переводСкрыть перевод
Он закричал от агонии/мучительной боли, услышав новость.
ENThere was a feeling of sadness in the room after the announcement.
Показать переводСкрыть перевод
После объявления в комнате воцарилась печаль.
M
🇬🇧английский
mourning
траур, выражение горя
B2часто встречается
ENThe family observed a period of mourning after the accident.
Показать переводСкрыть перевод
Семья соблюдала период траура после аварии.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
bereavement
официально: утрата близкого
B2редко встречается
ENShe took two weeks' leave for bereavement after her father's death.
Показать переводСкрыть перевод
Она взяла двухнедельный отпуск по случаю утраты после смерти отца.
D
🇬🇧английский
despair
отчаяние, потеря надежды
B2часто встречается
ENIn his despair he considered giving up everything.
Показать переводСкрыть перевод
В своём отчаянии он думал всё бросить.
M
🇬🇧английский
misery
страдание, несчастье
B2часто встречается
ENHe lived in misery after the relationship ended.
Показать переводСкрыть перевод
После разрыва он жил в страданиях/ужасном состоянии.
ENShe felt a deep heartache when they separated.
Показать переводСкрыть перевод
Она испытывала сильную сердечную боль, когда они расстались.
W
🇬🇧английский
woe
книжное, устаревшее
B2очень редко встречается
ENThe poem speaks of the woe caused by separation.
Показать переводСкрыть перевод
Стихотворение говорит о горе, вызванном разлукой.
Учить по теме
grief относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для grief
Вопросы по слову
разница grief и sorrow: в чем разница?
grief (горе) сравнивается с sorrow и sadness на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит grief?
острая сильная боль после значительной утраты
Как перевести grief на русский?
Grief на русский переводится как «горе».
Как произносится grief?
grief произносится как [ɡriːf], по-русски примерно «гриф».
Как написать grief русскими буквами?
Примерно «гриф»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɡriːf].
Как использовать grief в предложении?
Они разделили своё горе. Перевод: They shared their grief.
grief относится к теме Эмоции и чувства?
Да, grief (горе) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
grief относится к теме Семья и отношения?
Да, grief (горе) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.