escape from prison
бежать из тюрьмы
The prisoner tried to escape from prison through a tunnel.
Заключённый попытался бежать из тюрьмы через туннель.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US
Escape
Перевод escape
сбежать
Значение escape
English
to get away from a place or person
Русский
уйти или уехать, чтобы не быть пойманным
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪˈskeɪp/
по-русски примерно: «искэ́йп» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪˈskeɪp/
по-русски примерно: «искэ́йп» · ударение на второй слог
Формы глагола escape
escape—escaped—escaped
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | escaped |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | escaped |
| Он / она / оно (3-е лицо) | escapes |
| Форма на -ing | escaping |
Ловушки и частые ошибки
He escaped from the lesson или he skipped the lesson?
he skipped the lesson
skip a lesson = сбежать с урока
Не говори «escaped from the lesson». Сбежал с урока — he skipped the lesson или cut class (US).
He skipped the lesson to play football.
Он сбежал с урока, чтобы поиграть в футбол.
Сочетания и примеры со словом escape
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Сбежать
Getting awaymanage to escape
суметь сбежать
Our cat managed to escape through the open window.
Наша кошка сумела сбежать через открытое окно.
- escape fromсбежать из
Избежать неприятного
Avoiding something badnarrowly escape
едва избежать
I narrowly escaped being hit by a falling branch.
Я едва избежал удара падающей веткой.
escape the heat
спрятаться от жары
We went inside to escape the heat.
Мы вошли внутрь, чтобы спрятаться от жары.
- escape injuryне пострадать
Ускользнуть из памяти и внимания
Slipping from mind or noticethe name escapes me
имя вылетело из головы
I recognize the actor, but the name escapes me.
Я узнаю актёра, но имя вылетело из головы.
escape your notice
ускользнуть от внимания
Even the smallest change in the room never escapes your notice.
Даже малейшая перемена в комнате не ускользает от твоего внимания.
- escape attentionостаться незамеченным
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ребёнок попытался сбежать от толпы.
Показать переводСкрыть перевод
The child tried to escape from the crowd.
Она открыла ворота и тихо сбежала.
Показать переводСкрыть перевод
She opened the gate and escaped quietly.
Близкие слова и различия: escape
Разбор похожих слов
В чём разница между escape, run away, get away, flee и break out
ENOur cat ran away last week.
Показать переводСкрыть перевод
На прошлой неделе от нас сбежал кот.
G
🇬🇧английский
get away
Вырваться, уйти от кого-то; разговорно.
очень часто встречается
ENI need to get away from the city for a while.
Показать переводСкрыть перевод
Мне нужно ненадолго вырваться из города.
F
🇬🇧английский
flee
Бежать от опасности; книжно, о войне, беженцах.
часто встречается
ENThousands fled the war on foot.
Показать переводСкрыть перевод
Тысячи людей бежали от войны пешком.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
break out
Сбежать из тюрьмы, вырвавшись силой.
часто встречается
ENThree men broke out of the prison.
Показать переводСкрыть перевод
Трое мужчин совершили побег из тюрьмы.
Похожие слова и списки для escape
Вопросы по слову
Как запомнить escape надолго?
Добавьте escape (сбежать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит escape?
уйти или уехать, чтобы не быть пойманным
Как перевести escape на русский?
Escape на русский переводится как «сбежать».
Как произносится escape?
escape произносится как [ɪˈskeɪp], по-русски примерно «искэйп».
Как написать escape русскими буквами?
Примерно «искэйп»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪˈskeɪp].
Как использовать escape в предложении?
Ребёнок попытался сбежать от толпы. Перевод: The child tried to escape from the crowd.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.