the field of medicine
область медицины
She works in the field of medicine.
Она работает в области медицины.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · очень часто встречается
Field
Перевод field
область
Значение field
English
an area of work or study, e.g. medicine or law
Русский
Сфера деятельности или знаний, например медицина или право.
Транскрипция и произношение
британский английский
/fiːld/
по-русски примерно: «филд»
американский английский
/fild/
по-русски примерно: «филд»
Другие значения field
Существительное
поле (field)
открытый участок земли для посевов или выпаса скота
The farmer crossed the field with his dog.
Фермер пересёк поле со своей собакой.
Существительное
поле (field)
место в анкете, куда вписывают данные, например e-mail
Fill in the email field on the form.
Заполни поле email в форме.
Множественное число field
field→fields
Ловушки и частые ошибки
Field или sphere?
sphere
sphere = шар, сфера влияния; область работы — field
Не говори in the sphere of IT. Говоришь, где работаешь — in the field of IT или in IT.
The Earth is not a perfect sphere.
Земля — не идеальный шар.
He is a leading scientist in the field of physics.
Он ведущий учёный в области физики.
Сочетания и примеры со словом field
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
28 сочетаний
Сферы знаний и деятельности
Areas of knowledge and activitythe field of law
область права
They published important research in the field of law.
Они опубликовали важное исследование в области права.
- the field of educationсфера образования
- the field of psychologyобласть психологии
Работа, опыт и специалисты
Work, experience and specialistsэксперт в этой области
Ask an expert in the field.
Спросите эксперта в этой области.
experience in the field
опыт в этой сфере
She has twenty years of experience in the field.
У неё двадцать лет опыта в этой сфере.
- a specialist in the fieldспециалист в этой области
- knowledge of the fieldзнание этой области
- a leader in the fieldведущий специалист в этой области
- a pioneer in the fieldпервопроходец в этой области
- researchers in the fieldисследователи в этой области
- work in the fieldработать в этой сфере
- enter a new fieldперейти в новую сферу
- choose a fieldвыбрать область деятельности
- specialize in a fieldспециализироваться в определённой области
- change fieldsсменить сферу деятельности
- contribute to a fieldвносить вклад в область
Границы и развитие области
Scope and development of a fieldoutside my field
вне моей области знаний
This question is outside my field.
Этот вопрос выходит за пределы моей области знаний.
advances in the field
достижения в этой области
The article describes recent advances in the field.
Статья описывает недавние достижения в этой области.
- a related fieldсмежная область
- a growing fieldразвивающаяся область
- a specialized fieldузкоспециализированная область
- a broad fieldширокая область
- a narrow fieldузкая область
- an emerging fieldновая область
- a field of expertiseобласть компетенции
- a field of studyспециальность
- across different fieldsв разных областях
Примеры предложений с field
- 1
The discovery changed the field of psychology.
Открытие изменило область психологии.
- 2
He wants a career in the field of education.
Он хочет построить карьеру в сфере образования.
- 3
Technology is a rapidly changing field.
Технологии — быстро меняющаяся сфера.
- 4
The course introduces the field of economics.
Курс знакомит с областью экономики.
- 5
He is considered a pioneer in the field.
Он считается первопроходцем в этой области.
- 6
Several researchers in the field attended the conference.
На конференцию приехали несколько исследователей в этой области.
- 7
I decided to enter a different field.
Я решил перейти в другую сферу.
- 8
Her knowledge of the field is impressive.
Её знание этой области впечатляет.
- 9
You need training before entering the field.
Перед началом работы в этой сфере нужна подготовка.
- 10
Her research contributed to the field.
Её исследования внесли вклад в развитие этой области.
- 11
The two scientists work in related fields.
Эти два учёных работают в смежных областях.
- 12
Her field of expertise is language teaching.
Её область компетенции — преподавание языков.
- 13
The project brings together people from different fields.
Проект объединяет людей из разных сфер.
- 14
Newcomers to the field may find the terminology difficult.
Новичкам в этой сфере терминология может показаться трудной.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она эксперт в этой области.
Показать переводСкрыть перевод
She is an expert in this field.
Он работает в области образования.
Показать переводСкрыть перевод
He works in the field of education.
Близкие слова и различия: field
Разбор похожих слов
В чём разница между field, area, discipline, domain и subject
ENMaths is not my strongest area.
Показать переводСкрыть перевод
Математика — не самая сильная моя область.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
discipline
Научная дисциплина; академическое.
часто встречается
ENPsychology is a young discipline.
Показать переводСкрыть перевод
Психология — молодая дисциплина.
D
🇬🇧английский
domain
Сфера, область; книжное.
редко встречается
ENCooking is my wife's domain.
Показать переводСкрыть перевод
Кухня — сфера моей жены.
S
🇬🇧английский
subject
Учебный предмет или тема; field — сфера.
очень часто встречается
ENHistory is my favourite subject.
Показать переводСкрыть перевод
История — мой любимый предмет.
Учить по теме
field относится к теме «Учебные предметы →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для field
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюО чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит field?
Сфера деятельности или знаний, например медицина или право.
Как перевести field на русский?
Field на русский переводится как «область».
Как произносится field?
field произносится как [fiːld], по-русски примерно «филд».
Как написать field русскими буквами?
Примерно «филд»; точнее произношение передаёт транскрипция [fiːld].
Как использовать field в предложении?
Она эксперт в этой области. Перевод: She is an expert in this field.
field относится к теме Учебные предметы?
Да, field (область) можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
field относится к теме Навыки и карьера?
Да, field (область) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.