Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается

Examine

Перевод examine

осматривать

Значение examine

English

to check a patient's body to find out what is wrong

Русский

Проверять тело больного, чтобы понять, что с ним.

examine

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɪɡˈzæmɪn/
по-русски примерно: «игзэ́мин» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪɡˈzæmɪn/
по-русски примерно: «игзэ́мин» · ударение на второй слог

Другие значения examine

Ловушки и частые ошибки

Examine или inspect?

inspect

inspect = осматривать здание, машину; пациента — examine

Не говори inspect про пациента. Врач осматривает больного — examine, а инспектор осматривает здание — inspect.

An engineer will inspect the building tomorrow.

Завтра инженер осмотрит здание.

The doctor needs to examine your knee.

Врачу нужно осмотреть твоё колено.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом examine

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

12 сочетаний

Осмотр пациента

Examining patients
  • examine a patientосмотреть пациента
  • examine a childосмотреть ребёнка
  • examine an injured personосмотреть пострадавшего
  • be examined by a doctorбыть осмотренным врачом

Осмотр частей тела

Examining parts of the body
  • examine the throatосмотреть горло
  • examine the eyesосмотреть глаза
  • examine the chestосмотреть грудную клетку
  • examine a woundосмотреть рану

Как и зачем осматривают

How and why patients are examined
  • examine someone thoroughlyтщательно осмотреть кого-либо
  • examine someone for signs of injuryосмотреть кого-либо на наличие признаков травмы
  • examine for signs of infectionосмотреть на наличие признаков инфекции
  • ask to be examinedпопросить об осмотре

Примеры предложений с examine

  1. 1

    The doctor examined the patient.

    Врач осмотрел пациента.

  2. 2

    A pediatrician examined the baby before we left the hospital.

    Перед выпиской из роддома малыша осмотрел педиатр.

  3. 3

    She was examined by a doctor after the fall.

    После падения её осмотрел врач.

  4. 4

    The doctor wanted to examine the child again.

    Врач хотел осмотреть ребёнка ещё раз.

  5. 5

    I'd prefer to be examined in private.

    Я бы предпочёл, чтобы меня осмотрели наедине.

  6. 6

    Have you been examined by a doctor?

    Вас осматривал врач?

  7. 7

    The doctor examined my throat.

    Врач осмотрел моё горло.

  8. 8

    She examined the wound carefully.

    Она тщательно осмотрела рану.

  9. 9

    The specialist examined his eyes.

    Специалист осмотрел его глаза.

  10. 10

    The doctor examined the skin around the rash.

    Врач осмотрел кожу вокруг сыпи.

  11. 11

    He gently examined her swollen ankle.

    Он бережно осмотрел её опухшую лодыжку.

  12. 12

    The specialist examined both ears.

    Специалист осмотрел оба уха.

  13. 13

    The patient was thoroughly examined before treatment began.

    Пациента тщательно осмотрели перед началом лечения.

  14. 14

    The doctor examined him for signs of injury.

    Врач осмотрел его на наличие признаков травмы.

  15. 15

    He explained what he would do before examining her.

    Прежде чем осмотреть её, он объяснил, что будет делать.

  16. 16

    She needs to be examined again tomorrow.

    Завтра её нужно осмотреть повторно.

  17. 17

    He asked to be examined by another specialist.

    Он попросил, чтобы его осмотрел другой специалист.

  18. 18

    Patients are examined regularly during their stay.

    Во время пребывания в больнице пациентов регулярно осматривают.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Врач осмотрел моё горло.

    Показать переводСкрыть перевод

    The doctor examined my throat.

  2. Сначала вас осмотрит медсестра.

    Показать переводСкрыть перевод

    A nurse will examine you first.

Близкие слова и различия: examine

Разбор похожих слов

В чём разница между examine, check и test

C
🇬🇧английский
check

Проверить — проще и бегло.

очень часто встречается

ENCheck your answers before you hand in the test.

Показать переводСкрыть перевод

Проверь ответы, прежде чем сдать тест.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

T
🇬🇧английский
test

Сделать анализ или тест.

очень часто встречается

ENThe doctor tested my blood for sugar.

Показать переводСкрыть перевод

Врач проверил мою кровь на сахар.

Учить по теме

examine относится к теме «Healthcare and Insurance Documents →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для examine

Вопросы по слову

Как запомнить examine надолго?

Добавьте examine (осматривать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит examine?

Проверять тело больного, чтобы понять, что с ним.

Как перевести examine на русский?

Examine на русский переводится как «осматривать».

Как произносится examine?

examine произносится как [ɪɡˈzæmɪn], по-русски примерно «игзэмин».

Как написать examine русскими буквами?

Примерно «игзэмин»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪɡˈzæmɪn].

Как использовать examine в предложении?

Врач осмотрел моё горло. Перевод: The doctor examined my throat.

examine относится к теме Healthcare and Insurance Documents?

Да, examine (осматривать) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

examine относится к теме Здоровье и тело?

Да, examine (осматривать) можно учить в теме Здоровье и тело. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies