Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · A2 · очень часто встречается

Either

Перевод either

тоже

Значение either

English

used at the end of a negative sentence to mean 'also', e.g. 'I don't eat meat, and she doesn't ...'

Русский

Ставится в отрицательной фразе в значении «и я не»: «Я не устал. — Я ... не устал».

either

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈaɪðə/
по-русски примерно: «а́йзэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈiðɚ/
по-русски примерно: «и́зэр» · ударение на первый слог

Другие значения either

Степени сравнения either

Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.

Ловушки и частые ошибки

Either или too?

too

too = тоже только в утвердительных

Не говори I don't like coffee too. В отрицании «тоже» — either: I don't like coffee either.

I like tea, and my wife does too.

Я люблю чай, и жена тоже.

I didn't go, and my wife didn't either.

Я не пошёл, и жена тоже.

Either или also?

also

тоже — в утвердительных

Не путай. Also ставят в утверждениях; в отрицании «тоже» — either.

I also like jazz.

Я тоже люблю джаз.

I don't like jazz either.

Я тоже не люблю джаз.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом either

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Краткие отрицательные ответы

Short negative responses
I don't either
я тоже нет

You don't like it? I don't either.

Тебе это не нравится? Мне тоже.

I can't either
я тоже не могу

He can't swim, and I can't either.

Он не умеет плавать, и я тоже не умею.

  • I won't eitherя тоже не буду
  • she doesn't eitherона тоже нет
  • I'm not eitherя тоже нет
  • we didn't eitherмы тоже нет
  • me eitherя тоже нет

Отрицательные характеристики

Negative descriptions
not hungry either
тоже не голоден

I'm not hungry. She's not hungry either.

Я не голоден. Она тоже не голодна.

not sure either
тоже не уверен

I asked my mom about the plan, but she's not sure either.

Я спросил маму о планах, но она тоже не уверена.

Отрицательные действия

Negative actions
doesn't work either
тоже не работает

The old key didn't work, and this one doesn't work either.

Старый ключ не подошёл, и этот тоже не подходит.

  • don't know eitherтоже не знаю
  • don't agree eitherтоже не согласен
  • can't remember eitherтоже не могу вспомнить
  • haven't seen it eitherтоже не видел этого
  • don't like it eitherмне тоже это не нравится
  • don't understand eitherтоже не понимаю

Примеры предложений с either

  1. 1

    I don't eat meat, and my sister doesn't either.

    Я не ем мясо, и моя сестра тоже.

  2. 2

    I haven't finished, and she hasn't either.

    Я ещё не закончил, и она тоже.

  3. 3

    I won't complain, and she won't either.

    Я не буду жаловаться, и она тоже.

  4. 4

    They didn't hear the announcement, and we didn't either.

    Они не услышали объявление, и мы тоже.

  5. 5

    The first room isn't available, and the second isn't either.

    Первая комната недоступна, и вторая тоже.

  6. 6

    It isn't cheap, but it isn't very expensive either.

    Это не дёшево, но и не очень дорого.

  7. 7

    I'm not ready, and he isn't ready either.

    Я не готов, и он тоже не готов.

  8. 8

    I'm not tired, and my brother isn't tired either.

    Я не устал, и брат тоже.

  9. 9

    I don't know the answer either.

    Я тоже не знаю ответа.

  10. 10

    She couldn't remember his name either.

    Она тоже не могла вспомнить его имя.

  11. 11

    I didn't hear the announcement either.

    Я тоже не слышал объявление.

  12. 12

    He doesn't understand the instructions either.

    Он тоже не понимает инструкции.

  13. 13

    My roommate won't be coming to the party either.

    Мой сосед по комнате тоже не придёт на вечеринку.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я тоже не люблю кофе.

    Показать переводСкрыть перевод

    I don't like coffee either.

  2. Я тоже не умею плавать.

    Показать переводСкрыть перевод

    I can't swim either.

Близкие слова и различия: either

Разбор похожих слов

В чём разница между either и neither

N
🇬🇧английский
neither

Краткий ответ: Me neither / Neither do I

часто встречается

EN"I don't like horror films." "Me neither."

Показать переводСкрыть перевод

«Я не люблю ужастики». — «Я тоже».

Похожие слова и списки для either

Тоже по-китайски — 也 (yě): иероглифы, произношение и примеры.

Вопросы по слову

Как запомнить either надолго?

Добавьте either (тоже) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит either?

Ставится в отрицательной фразе в значении «и я не»: «Я не устал. — Я ... не устал».

Как перевести either на русский?

Either на русский переводится как «тоже».

Как произносится either?

either произносится как [ˈaɪðə], по-русски примерно «айзэ».

Как написать either русскими буквами?

Примерно «айзэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈaɪðə].

Как использовать either в предложении?

Я тоже не люблю кофе. Перевод: I don't like coffee either.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies