I remember
я помню
I remember the smell of bread in her kitchen.
Я помню запах хлеба на её кухне.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · часто встречается · UK/US
Remember
Перевод remember
помнить
Значение remember
English
to keep information or people in your memory
Русский
сохранять в памяти информацию или людей
Транскрипция и произношение
британский английский
/rɪˈmembə/
по-русски примерно: «римэ́мбэ» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈmembɚ/
по-русски примерно: «римэ́мбэр» · ударение на второй слог
Формы глагола remember
remember—remembered—remembered
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | remembered |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | remembered |
| Он / она / оно (3-е лицо) | remembers |
| Форма на -ing | remembering |
Ловушки и частые ошибки
Remember или remind?
remind
remind = напоминать кому-то
Не путай. Просишь напомнить — «Remind me to call Mum». Держишь в памяти сам — «I remember».
Remind me to call Mum tonight.
Напомни мне позвонить маме вечером.
I don't remember where I put my keys.
Я не помню, куда положил ключи.
Сочетания и примеры со словом remember
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Воспоминания
Memoriesremember fondly
вспоминать с теплотой
We remember fondly our summers at the lake house.
Мы с теплотой вспоминаем лето в доме у озера.
Не забыть дела, имена и дорогу
Remembering tasks, names and factsremember to do
не забыть сделать
Remember to do the laundry before you leave.
Не забудь постирать бельё перед уходом.
remember the way
помнить дорогу
Do you remember the way to the campsite?
Ты помнишь дорогу к кемпингу?
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ты помнишь, как меня зовут?
Показать переводСкрыть перевод
Do you remember my name?
Я помню рассказ, который бабушка рассказывала каждую зиму.
Показать переводСкрыть перевод
I remember the story my grandmother told every winter.
Близкие слова и различия: remember
Разбор похожих слов
В чём разница между remember, recall, keep in mind, bear in mind и retain
ENI can't recall his name right now.
Показать переводСкрыть перевод
Прямо сейчас не могу вспомнить его имя.
ENKeep in mind that the museum is closed on Mondays.
Показать переводСкрыть перевод
Имей в виду, что музей закрыт по понедельникам.
B
🇬🇧английский
bear in mind
учитывать, чуть формальнее
B1часто встречается
ENBear in mind that traffic will be heavy on Friday.
Показать переводСкрыть перевод
Имей в виду, что в пятницу будет сильное движение.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENChildren retain new words more easily than adults.
Показать переводСкрыть перевод
Детям легче сохранять новые слова в памяти, чем взрослым.
Учить по теме
remember относится к теме «Культура и традиции стран →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для remember
Помнить по-китайски — 记得 (jìde): иероглифы, произношение и примеры.
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статьюФразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить remember надолго?
Добавьте remember (помнить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит remember?
сохранять в памяти информацию или людей
Как перевести remember на русский?
Remember на русский переводится как «помнить».
Как произносится remember?
remember произносится как [rɪˈmembə], по-русски примерно «римэмбэ».
Как написать remember русскими буквами?
Примерно «римэмбэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [rɪˈmembə].
Как использовать remember в предложении?
Ты помнишь, как меня зовут? Перевод: Do you remember my name?
remember относится к теме Культура и традиции стран?
Да, remember (помнить) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
remember относится к теме Путешествия и отдых?
Да, remember (помнить) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.