Dive into
Перевод dive into
залезть в
Значение dive into
reach inside something quickly
быстро сунуть руку внутрь чего-то
Транскрипция и произношение
Ловушки и частые ошибки
Climb into my bag или reach into my bag?
reach into my bag
reach into my bag = залезть рукой в сумку
Не говори climb into my bag — это залезть в неё целиком. Сунуть руку в сумку — reach into или dive into my bag.
Let me reach into my bag for a tissue.
Сейчас залезу в сумку за салфеткой.
Сочетания и примеры со словом dive into
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Карманы и быстрый поиск
Reaching into pocketsСумки и портфели
Bags and briefcasesЯщики и другие ёмкости
Drawers and containersПримеры предложений с dive into
- 1
When the phone rang, he dived into his pocket to answer it.
Когда зазвонил телефон, он быстро полез в карман, чтобы ответить.
- 2
She dived into her coat pocket and produced the tickets.
Она быстро полезла в карман пальто и достала билеты.
- 3
At the barrier, we all dived into our pockets for change.
У шлагбаума мы все быстро полезли в карманы за мелочью.
- 4
I dived into my jacket pocket for the keys when the rain started.
Когда начался дождь, я быстро полезла в карман куртки за ключами.
- 5
He dived into his trouser pocket to get his wallet.
Он быстро полез в карман брюк, чтобы достать бумажник.
- 6
As soon as the teacher asked for homework, she dived into her bag.
Как только учитель попросил домашнюю работу, она быстро полезла рукой в сумку.
- 7
Seeing the spill, Mum dived into her handbag for a tissue.
Увидев, что напиток пролился, мама быстро полезла в сумочку за салфеткой.
- 8
He dived into his backpack for a bottle while the train waited.
Пока поезд стоял, он быстро полез в рюкзак за бутылкой.
- 9
She dived into the shopping bag and handed me the receipt.
Она быстро полезла рукой в пакет с покупками и протянула мне чек.
- 10
The lawyer dived into his briefcase for a pen.
Юрист быстро полез в портфель за ручкой.
- 11
I dived into a drawer for a towel before the milk reached the floor.
Я быстро полезла в ящик за полотенцем, пока молоко не потекло на пол.
- 12
He dived into the toolbox and pulled out a screwdriver.
Он быстро полез рукой в ящик с инструментами и достал отвёртку.
- 13
At the checkpoint, she dived into the glove compartment for the documents.
На контрольном пункте она быстро полезла в бардачок за документами.
- 14
Gran dived into the sewing basket to find a spare button.
Бабушка быстро полезла в корзину с шитьём, чтобы найти запасную пуговицу.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она залезает в сумку за телефоном.
Показать переводСкрыть перевод
She dives into her bag for her phone.
Он залезает в карман за мелочью.
Показать переводСкрыть перевод
He dives into his pocket for some change.
Близкие слова и различия: dive into
В чём разница между dive into, reach into, dip into и rummage in
Нейтрально сунуть руку внутрь, без спешки.
ENShe reached into the box and took a card.
Показать переводСкрыть перевод
Она сунула руку в коробку и достала карточку.
ENHe dipped into his wallet for a coin.
Показать переводСкрыть перевод
Он полез в кошелёк за монеткой.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Рыться, долго искать внутри.
ENI rummaged in the drawer for a pen.
Показать переводСкрыть перевод
Я рылся в ящике в поисках ручки.
Учить по теме
dive into относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для dive into
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюДеловая переписка на английском: структура письма и полезные фразы
Хорошее рабочее письмо экономит время адресата. Его ценность не в редких словах и длинных формулах вежливости, а в ясном ответе на четыре вопроса: зачем вы пишете, что нужно сдела…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить dive into надолго?
Добавьте dive into (залезть в) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит dive into?
быстро сунуть руку внутрь чего-то
Как перевести dive into на русский?
Dive into на русский переводится как «залезть в».
Как произносится dive into?
dive into произносится как [ˌdaɪv ˈɪntuː], по-русски примерно «дайв инту».
Как написать dive into русскими буквами?
Примерно «дайв инту»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌdaɪv ˈɪntuː].
Как использовать dive into в предложении?
Она залезает в сумку за телефоном. Перевод: She dives into her bag for her phone.
dive into относится к теме Транспорт?
Да, dive into (залезть в) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
dive into относится к теме Фразовые глаголы?
Да, dive into (залезть в) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.