open the door
открыть дверь
When the doorbell rang, my little brother ran to open the door.
Когда позвонили в дверь, мой младший брат побежал открывать.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US
Open
Перевод open
открывать
Значение open
English
to move a door, window or lid so you can go through or reach inside
Русский
сделать доступным, снять преграду или запор
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈəʊpən/
по-русски примерно: «о́упэн» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈoʊpən/
по-русски примерно: «о́упэн» · ударение на первый слог
Другие значения open
Формы глагола open
open—opened—opened
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | opened |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | opened |
| Он / она / оно (3-е лицо) | opens |
| Форма на -ing | opening |
Сочетания и примеры со словом open
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
13 сочетаний
Двери, окна и калитки
Doors, windows and gatesopen a window
открыть окно
It got so stuffy on the bus that someone opened a window.
В автобусе стало так душно, что кто-то открыл окно.
Ёмкости, ящики и упаковки
Containers, drawers and packagesПопробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Откройте шторы, чтобы впустить дневной свет.
Показать переводСкрыть перевод
Open the curtains to let in daylight.
Я всегда открываю окно, когда крашу комнату.
Показать переводСкрыть перевод
I always open a window when painting a room.
Близкие слова и различия: open
Разбор похожих слов
В чём разница между open, open up, unlock, uncover и unseal
O
🇬🇧английский
open up
открыть; разговорнее, ещё о бизнесе
A2часто встречается
ENThey will open up a new café on our street.
Показать переводСкрыть перевод
На нашей улице откроют новое кафе.
U
🇬🇧английский
unlock
отпереть замок ключом
A2часто встречается
ENShe unlocked the front door with her key.
Показать переводСкрыть перевод
Она отперла входную дверь ключом.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
U
🇬🇧английский
uncover
снять крышку, покров
B1часто встречается
ENThe excavation uncovered ancient pottery.
Показать переводСкрыть перевод
Раскопки обнаружили древнюю керамику.
U
🇬🇧английский
unseal
вскрыть запечатанное
B1редко встречается
ENThey unsealed the envelope in front of the committee.
Показать переводСкрыть перевод
Они вскрыли конверт перед комитетом.
Учить по теме
open относится к теме «Интерьер и декор →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для open
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Что значит open?
сделать доступным, снять преграду или запор
Как перевести open на русский?
Open на русский переводится как «открывать».
Как произносится open?
open произносится как [ˈəʊpən], по-русски примерно «оупэн».
Как написать open русскими буквами?
Примерно «оупэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈəʊpən].
Как использовать open в предложении?
Откройте шторы, чтобы впустить дневной свет. Перевод: Open the curtains to let in daylight.
open относится к теме Интерьер и декор?
Да, open (открывать) можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
open относится к теме Дом и быт?
Да, open (открывать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.