Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · C1 · часто встречается

Deposit

Перевод deposit

вносить

Значение deposit

English

to put money into a bank account

Русский

Класть деньги на свой банковский счёт.

deposit

Транскрипция и произношение

британский английский
/dɪˈpɒzɪt/
по-русски примерно: «дипо́зит» · ударение на второй слог
американский английский
/dɪˈpɑzɪt/
по-русски примерно: «дипа́зит» · ударение на второй слог

Другие значения deposit

Ловушки и частые ошибки

Deposit money on my account или deposit money into my account?

deposit money into my account

into my account = на мой счёт

Не говори deposit money on my account. Деньги кладут внутрь счёта — deposit money into my account.

I want to deposit money into my account.

Я хочу внести деньги на свой счёт.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом deposit

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Деньги и поступления

Money and receipts
  • deposit moneyвнести деньги на счёт
  • deposit cashвнести наличные
  • deposit a chequeвнести чек на счёт
  • deposit your savingsвнести сбережения на счёт
  • deposit the proceedsвнести выручку на счёт
  • deposit a large sumвнести крупную сумму

Счета и способы внесения

Accounts and deposit methods
  • deposit money into an accountвнести деньги на счёт
  • deposit cash at a branchвнести наличные в отделении
  • deposit cash at an ATMвнести наличные через банкомат

Регулярность и условия

Routine and conditions
deposit the full amount
внести всю сумму на счёт

Please deposit the full amount by Friday.

Пожалуйста, внесите всю сумму на счёт до пятницы.

deposit cash in person
внести наличные лично

I prefer to deposit cash in person.

Я предпочитаю вносить наличные лично.

  • deposit money regularlyрегулярно вносить деньги на счёт
  • deposit a cheque onlineположить чек на счёт онлайн

Примеры предложений с deposit

  1. 1

    I need to deposit some cash.

    Мне нужно внести наличные на счёт.

  2. 2

    She deposited the cheque yesterday.

    Она вчера внесла чек на счёт.

  3. 3

    He deposited his first paycheck into his checking account.

    Он внёс свою первую зарплату на текущий счёт.

  4. 4

    The shop owner deposits the day's proceeds.

    Владелец магазина вносит на счёт дневную выручку.

  5. 5

    They deposited their savings in the bank.

    Они внесли сбережения в банк.

  6. 6

    We deposited a large sum after selling the car.

    После продажи машины мы внесли на счёт крупную сумму.

  7. 7

    Deposit the money into your savings account.

    Внесите деньги на свой сберегательный счёт.

  8. 8

    I deposited cash at an ATM.

    Я внёс наличные через банкомат.

  9. 9

    They deposit money into a joint account.

    Они вносят деньги на совместный счёт.

  10. 10

    The shop deposits cash into its business account.

    Магазин вносит наличные на свой корпоративный счёт.

  11. 11

    I deposited the money with a bank teller.

    Я внёс деньги через кассира в отделении банка.

  12. 12

    The employer deposits wages into bank accounts.

    Работодатель перечисляет зарплату на банковские счета.

  13. 13

    She deposits part of her income every month.

    Она каждый месяц вносит часть дохода на счёт.

  14. 14

    We deposit cash every week.

    Мы вносим наличные на счёт каждую неделю.

  15. 15

    He deposited the cheque using his phone.

    Он положил чек на счёт с помощью телефона.

  16. 16

    The money was deposited before noon.

    Деньги внесли на счёт до полудня.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я внёс зарплату на сберегательный счёт.

    Показать переводСкрыть перевод

    I deposited my salary into my savings account.

  2. Наличные можно вносить в любом отделении.

    Показать переводСкрыть перевод

    You can deposit cash at any branch.

Близкие слова и различия: deposit

Разбор похожих слов

В чём разница между deposit, pay in, put in и top up

P
🇬🇧английский
pay in

Британское: внести деньги на счёт.

часто встречается

ENI paid in fifty pounds at the bank.

Показать переводСкрыть перевод

Я внесла в банке пятьдесят фунтов на счёт.

put in
🇬🇧английский

Разговорное «положить» деньги на счёт.

очень часто встречается

ENCan you put this money in the bank for me?

Показать переводСкрыть перевод

Можешь положить эти деньги на счёт за меня?

Для продвинутых: слова шире по смыслу

T
🇬🇧английский
top up

Пополнить телефон или карту, не банковский вклад.

часто встречается

ENI need to top up my phone.

Показать переводСкрыть перевод

Мне нужно пополнить телефон.

Учить по теме

Похожие слова и списки для deposit

Вопросы по слову

Как запомнить deposit надолго?

Добавьте deposit (вносить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит deposit?

Класть деньги на свой банковский счёт.

Как перевести deposit на русский?

Deposit на русский переводится как «вносить».

Как произносится deposit?

deposit произносится как [dɪˈpɑzɪt], по-русски примерно «дипазит».

Как написать deposit русскими буквами?

Примерно «дипазит»; точнее произношение передаёт транскрипция [dɪˈpɑzɪt].

Как использовать deposit в предложении?

Я внёс зарплату на сберегательный счёт. Перевод: I deposited my salary into my savings account.

deposit относится к теме Finance and Banking Documents?

Да, deposit (вносить) можно учить в теме Finance and Banking Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

deposit относится к теме Покупки и услуги?

Да, deposit (вносить) можно учить в теме Покупки и услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies