Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US

Decide on

Перевод decide on

выбрать

Значение decide on

English

to choose someone or something from a number of possible choices

Русский

остановиться на одном из нескольких вариантов

decide on

Транскрипция и произношение

британский английский
/dɪˈsaɪd ɒn/
по-русски примерно: «диса́йд он»
американский английский
/dɪˈsaɪd ɑn/
по-русски примерно: «диса́йд ан»

Формы глагола decide on

decide on—decided on—decided on

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)decided on
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)decided on
Он / она / оно (3-е лицо)decides on
Форма на -ingdeciding on

Ловушки и частые ошибки

Decide on или elect?

elect

elect = избрать голосованием, а не выбрать вещь

Не говори elect о машине или имени. Выбрать вариант — decide on или choose; elect — только на выборах.

The town elected a new mayor.

Город избрал нового мэра.

We decided on the green sofa for the living room.

Для гостиной мы выбрали зелёный диван.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом decide on

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Спланировать событие

Planning an event
decide on a date
выбрать дату

Let's decide on a date before we send the invitations.

Давайте выберем дату, прежде чем отправлять приглашения.

  • decide on a venueвыбрать место проведения
  • decide on a budgetопределиться с бюджетом
  • decide on a formatвыбрать формат
  • decide on a scheduleвыбрать расписание
  • decide on a themeвыбрать тему

Выбрать для себя

Personal choices
выбрать подарок

I couldn't decide on a gift, so I asked his sister for suggestions.

Я никак не мог выбрать подарок и попросил совета у его сестры.

Принять рабочее решение

Work decisions
  • decide on a candidateвыбрать кандидата
  • decide on a supplierвыбрать поставщика
  • decide on a designвыбрать дизайн
  • decide on a solutionвыбрать решение
  • decide on a course of actionвыбрать порядок действий

Примеры предложений с decide on

  1. 1

    After looking at three venues, we decided on the old town hall.

    Осмотрев три площадки, мы выбрали старую ратушу.

  2. 2

    Once we'd decided on a budget, we began comparing hotels.

    Определившись с бюджетом, мы начали сравнивать отели.

  3. 3

    The team decided on a format that allowed questions after each talk.

    Команда выбрала формат, в котором после каждого выступления можно задавать вопросы.

  4. 4

    The children decided on a space theme for their school display.

    Дети выбрали космическую тему для своей школьной выставки.

  5. 5

    Have you decided on a restaurant for tonight?

    Ты уже выбрал ресторан на сегодняшний вечер?

  6. 6

    She had trouble deciding on a destination, so we made a shortlist together.

    Ей было трудно выбрать направление поездки, поэтому мы вместе составили короткий список.

  7. 7

    We still haven't decided on a name for the puppy.

    Мы всё ещё не выбрали имя для щенка.

  8. 8

    I finally decided on the blue dress, although the green one was lovely too.

    Я наконец выбрала синее платье, хотя зелёное тоже было красивым.

  9. 9

    Once you've decided on a model, we can check the delivery time.

    Когда выберете модель, мы сможем уточнить срок доставки.

  10. 10

    The panel decided on a candidate after a second round of interviews.

    После второго тура собеседований комиссия выбрала кандидата.

  11. 11

    We haven't decided on a supplier because two quotations are still missing.

    Мы ещё не выбрали поставщика, потому что не получили два коммерческих предложения.

  12. 12

    They decided on a solution that didn't require new equipment.

    Они выбрали решение, для которого не требовалось новое оборудование.

Однокоренные слова decide on

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы выбрали синюю машину.

    Показать переводСкрыть перевод

    We decided on the blue car.

  2. Вы уже выбрали имя?

    Показать переводСкрыть перевод

    Have you decided on a name yet?

Близкие слова и различия: decide on

Разбор похожих слов

В чём разница между decide on, settle on, choose, pick, go for и opt for

S
🇬🇧английский
settle on

Остановиться на варианте после раздумий или споров.

часто встречается

ENAfter a long debate, we settled on a date.

Показать переводСкрыть перевод

После долгого спора мы остановились на дате.

choose
🇬🇧английский

Нейтральное «выбрать»; decide on — окончательное решение.

очень часто встречается

ENChoose a colour you like.

Показать переводСкрыть перевод

Выбери цвет, который тебе нравится.

P
🇬🇧английский
pick

Разговорное «выбрать».

очень часто встречается

ENPick any card.

Показать переводСкрыть перевод

Выбери любую карту.

G
🇬🇧английский
go for

Разговорное: выбрать, взять.

часто встречается

ENI'll go for the chicken, please.

Показать переводСкрыть перевод

Я возьму курицу, пожалуйста.

O
🇬🇧английский
opt for

Официальнее: выбрать вариант.

часто встречается

ENMany students opt for online courses.

Показать переводСкрыть перевод

Многие студенты выбирают онлайн-курсы.

Учить по теме

decide on относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для decide on

Вопросы по слову

Что значит decide on?

остановиться на одном из нескольких вариантов

Как перевести decide on на русский?

Decide on на русский переводится как «выбрать».

Как произносится decide on?

decide on произносится как [dɪˈsaɪd ɒn], по-русски примерно «дисайд он».

Как написать decide on русскими буквами?

Примерно «дисайд он»; точнее произношение передаёт транскрипция [dɪˈsaɪd ɒn].

Как использовать decide on в предложении?

Мы выбрали синюю машину. Перевод: We decided on the blue car.

decide on относится к теме В офисе?

Да, decide on (выбрать) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

decide on относится к теме Фразовые глаголы?

Да, decide on (выбрать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies