Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Crap on

Перевод crap on

нудеть

Значение crap on

English

to talk continuously in an annoying or boring way

Русский

долго и скучно говорить, раздражая других

crap on

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkræp ˈɒn/
по-русски примерно: «крэп о́н»
американский английский
/ˌkræp ˈɑn/
по-русски примерно: «крэп а́н»

Сочетания и примеры со словом crap on

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

О чём нудят (грубое разговорное выражение)

Topics (vulgar slang)
crap on about the good old days
нудеть о старых добрых временах

Every reunion ends with him crapping on about the good old days.

Каждая встреча старых друзей заканчивается тем, что он нудит о старых добрых временах.

crap on about your problems
нудеть о своих проблемах

I'm happy to help, but don't just crap on about your problems and reject every suggestion.

Я рада помочь, но не надо просто нудеть о своих проблемах и отвергать все предложения.

  • crap on about politicsнудеть о политике
  • crap on about workнудеть о работе
  • crap on about moneyнудеть о деньгах
  • crap on about how clever he isнудеть о том, какой он умный

Затянувшаяся болтовня

Long-winded talk
crap on for hours
нудеть часами

If you ask him about his car, he'll crap on for hours.

Если спросишь его о машине, он будет нудеть часами.

crap on all evening
нудеть весь вечер

We came to hear music, not to listen to the host crap on all evening.

Мы пришли слушать музыку, а не нудную болтовню ведущего весь вечер.

  • crap on endlesslyнудеть без конца
  • keep crapping onпродолжать нудеть
  • crap on and onнудеть и нудеть

Реакция слушателя

Listener reactions
stop crapping on
хватит нудеть

Stop crapping on and tell us whether you booked the tickets.

Хватит нудеть: скажи, забронировал ты билеты или нет.

  • listen to someone crap onслушать чью-то нудную болтовню
  • be sick of someone crapping onустать от чьей-то нудной болтовни
  • crap on instead of answeringнудеть вместо ответа
  • crap on without making a pointнудеть, так и не сказав ничего по существу

Примеры предложений с crap on

  1. 1

    Can we eat without you crapping on about politics?

    Можно поесть без твоей нудной болтовни о политике?

  2. 2

    He crapped on about work all the way home, and I barely got a word in.

    Всю дорогу домой он нудел о работе, а я едва успела вставить слово.

  3. 3

    She said she was tired of hearing him crap on about money.

    Она сказала, что устала слушать, как он нудит о деньгах.

  4. 4
    crap on about how clever he is

    My uncle keeps crapping on about how clever he is.

    Мой дядя всё нудит о том, какой он умный.

  5. 5

    You can keep crapping on, but I'm going to bed.

    Можешь продолжать нудеть, но я иду спать.

  6. 6

    He crapped on and on, ignoring every attempt to interrupt.

    Он всё нудел и нудел, игнорируя любые попытки его перебить.

  7. 7

    I'm sick of him crapping on whenever we try to watch a film.

    Меня достала его нудная болтовня каждый раз, когда мы пытаемся посмотреть фильм.

  8. 8

    The caller crapped on instead of answering my simple question.

    Звонивший нудел вместо того, чтобы ответить на мой простой вопрос.

  9. 9

    He spent half an hour crapping on without making a point.

    Он полчаса нудел, так и не сказав ничего по существу.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он целый час нудел об одной и той же проблеме.

    Показать переводСкрыть перевод

    He crapped on about the same problem for an hour.

  2. Она весь вечер нудела о своей поездке.

    Показать переводСкрыть перевод

    She crapped on about her trip all night.

Близкие слова и различия: crap on

Разбор похожих слов

В чём разница между crap on, drone on, ramble on, bang on и go on

drone on
🇬🇧английский

Нудно и монотонно говорить; не грубо.

часто встречается

ENThe lecturer droned on for two hours.

Показать переводСкрыть перевод

Лектор монотонно бубнил два часа.

R
🇬🇧английский
ramble on

Говорить долго и бессвязно.

редко встречается

ENGrandpa rambled on about the old days.

Показать переводСкрыть перевод

Дедушка долго и путано рассказывал о былых временах.

B
🇬🇧английский
bang on

Британское разговорное: всё твердить об одном.

редко встречается

ENShe's always banging on about her diet.

Показать переводСкрыть перевод

Она вечно твердит о своей диете.

G
🇬🇧английский
go on

Нейтрально: говорить слишком долго.

очень часто встречается

ENHe went on and on about his car.

Показать переводСкрыть перевод

Он говорил и говорил о своей машине.

Учить по теме

crap on относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для crap on

Вопросы по слову

Что значит crap on?

долго и скучно говорить, раздражая других

Как перевести crap on на русский?

Crap on на русский переводится как «нудеть».

Как произносится crap on?

crap on произносится как [ˌkræp ˈɒn], по-русски примерно «крэп он».

Как написать crap on русскими буквами?

Примерно «крэп он»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkræp ˈɒn].

Как использовать crap on в предложении?

Он целый час нудел об одной и той же проблеме. Перевод: He crapped on about the same problem for an hour.

crap on относится к теме Customer Communication?

Да, crap on (нудеть) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

crap on относится к теме Фразовые глаголы?

Да, crap on (нудеть) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies