instead of
вместо
We took the ferry instead of the crowded train.
Мы поехали на пароме вместо переполненного поезда.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · A2 · часто встречается · UK/US
Instead
Перевод instead
вместо этого
Значение instead
English
in place of something else
Русский
заменяя одно другим; в качестве замены
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪnˈsted/
по-русски примерно: «инстэ́д» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪnˈsted/
по-русски примерно: «инстэ́д» · ударение на второй слог
Степени сравнения instead
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
Instead of to go или instead of going?
instead of going
instead of + -ing = вместо того чтобы
Не говори instead of to go. После instead of нужна форма на -ing — instead of going.
Let's stay home instead of going out.
Давай останемся дома вместо того, чтобы куда-то идти.
Сочетания и примеры со словом instead
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Замена выбора или действия
Replacing a choice or action..., instead
вместо этого
The ladder was too short, so I borrowed a taller one instead.
Лестница оказалась слишком короткой, поэтому я вместо неё взял повыше.
- instead of doingвместо того чтобы
- Can I have tea instead?А можно вместо этого чай?
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Вместо этого мы посмотрели фильм.
Показать переводСкрыть перевод
We watched a film instead.
Вместо этого она выпила чай.
Показать переводСкрыть перевод
She had tea instead.
Близкие слова и различия: instead
Разбор похожих слов
В чём разница между instead, in place of, alternatively, in its place, rather и in lieu of
I
🇬🇧английский
in place of
Вместо, на месте чего-то.
A1часто встречается
ENWe used chairs in place of benches.
Показать переводСкрыть перевод
Мы использовали стулья вместо скамеек.
A
🇬🇧английский
alternatively
Или же, как другой вариант.
A1часто встречается
ENYou can take the bus. Alternatively, you can walk.
Показать переводСкрыть перевод
Ты можешь поехать на автобусе. Или же можешь пойти пешком.
I
🇬🇧английский
in its place
На его месте, вместо этого предмета.
редко встречается
ENThe old tree fell, so we planted a pine in its place.
Показать переводСкрыть перевод
Старое дерево упало, и мы посадили на его месте сосну.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENI’d rather stay home than go out.
Показать переводСкрыть перевод
Я бы лучше остался дома, чем выходил.
I
🇬🇧английский
in lieu of
Взамен; формальное.
A1редко встречается
ENHe received cash in lieu of holiday time.
Показать переводСкрыть перевод
Он получил деньги вместо отпуска.
Похожие слова и списки для instead
Вместо этого по-китайски — 而是 (érshì): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Как запомнить instead надолго?
Добавьте instead (вместо этого) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит instead?
заменяя одно другим; в качестве замены
Как перевести instead на русский?
Instead на русский переводится как «вместо этого».
Как произносится instead?
instead произносится как [ɪnˈsted], по-русски примерно «инстэд».
Как написать instead русскими буквами?
Примерно «инстэд»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪnˈsted].
Как использовать instead в предложении?
Вместо этого мы посмотрели фильм. Перевод: We watched a film instead.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.